1
00:02:26,190 --> 00:02:27,430
பாலி.

2
00:02:27,530 --> 00:02:29,747
~ காலை வணக்கம்.
~ வணக்கம்.

3
00:02:29,847 --> 00:02:32,199
~ என்னை கடந்து செல்ல விடுங்கள்.
~ நீங்கள் நன்றாக தூங்கினீர்களா?

4
00:02:32,299 --> 00:02:34,021
மிகவும் நல்லது. போ.

5
00:02:34,121 --> 00:02:35,829
என் காலை உணவு பற்றி என்ன?

6
00:02:35,929 --> 00:02:37,930
மாருசா சமையலறையில் இருக்கிறாள், அவள் அதை உங்களுக்காகப் பெற்றாள்.

7
00:02:38,627 --> 00:02:40,485
எளிதாக, நீங்கள் என்னை ஜூஸ் போடச் செய்வீர்கள்.

8
00:02:40,585 --> 00:02:42,316
வாருங்கள், என்னை விடுங்கள்.

9
00:02:42,416 --> 00:02:44,416
மற்றும் பாதுகாப்பான நடத்தை?

10
00:02:44,882 --> 00:02:46,552
எட்டு மணியாகிவிட்டது, உங்கள் பெற்றோரை நான் எழுப்ப வேண்டும், ஏனென்றால் அவர்கள் கிளம்புகிறார்கள்.

11
00:02:46,652 --> 00:02:48,406
சேச்சு!

12
00:02:48,506 --> 00:02:50,506
சரி, அப்படி இருக்காதே.

13
00:02:50,793 --> 00:02:52,793
முட்டாள்!

14
00:03:02,918 --> 00:03:04,735
காலை வணக்கம், ஐயா!

15
00:03:04,835 --> 00:03:07,682
அதை என்னிடம் கொடுங்கள். வெறும் சாறு.

16
00:03:07,836 --> 00:03:09,343
பெலிபே, மணி எட்டு!

17
00:03:09,443 --> 00:03:11,443
காலை வணக்கம்.

18
00:03:12,356 --> 00:03:14,356
உங்கள் காலை உணவு, ஐயா.

19
00:03:14,928 --> 00:03:16,108
நாள் எப்படி இருக்கிறது?

20
00:03:16,208 --> 00:03:17,840
கொஞ்சம் சூடு.

21
00:03:17,940 --> 00:03:19,640
மற்றும் பெண்மணி?

22
00:03:19,772 --> 00:03:21,601
பெலிப்பே, நீங்கள் எங்களை தாமதப்படுத்தப் போகிறீர்கள்!

23
00:03:22,001 --> 00:03:24,001
குளியலறையில்.

24
00:03:36,091 --> 00:03:39,144
ஆனால் உங்கள் வாழ்க்கையில் இல்லை! விட்டுவிடு!

25
00:03:39,244 --> 00:03:40,488
~ ஒரு முத்தம்!
~ இல்லை!

26
00:03:40,588 --> 00:03:43,627
~ உங்கள் மார்பகங்களைப் பற்றி என்ன?
~ மார்பகங்கள், என் வாழ்க்கையில் இல்லை!

27
00:03:43,727 --> 00:03:47,573
மிகவும் நல்லது! ஞாயிற்றுக்கிழமை நீ அவளுடைய நகைகளில் சிலவற்றை எடுத்துக் கொண்டாய் என்று நான் என் அம்மாவிடம் கூறுவேன்.

28
00:03:47,673 --> 00:03:48,716
மிகவும் வேடிக்கையானது. மறந்துவிடு.

29
00:03:48,816 --> 00:03:51,172
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். அதை நான் சொல்ல மாட்டேன். பார்.

30
00:03:51,272 --> 00:03:53,581
~ என்ன?
~ இது.

31
00:03:53,681 --> 00:03:55,681
~ அது என்ன?
~ பைபிள். கேள்.

32
00:03:56,702 --> 00:03:59,248
"நீ அழகாக இருக்கிறாய், என் அன்பே, நீ அழகாக இருக்கிறாய்.

33
00:03:59,348 --> 00:04:02,838
"உன் உதடுகள் கருஞ்சிவப்பு நாடாவைப் போலவும், உன் வாய் வேடிக்கையாகவும் இருக்கிறது.

34
00:04:02,938 --> 00:04:06,138
"உங்கள் இரண்டு மார்பகங்கள், அல்லிகள் மத்தியில் மேயும் மான்."

35
00:04:06,263 --> 00:04:07,412
பைபிளில் அந்த தந்திரம் இருப்பதாக நீங்கள் எப்படி பாசாங்கு செய்யலாம்?

36
00:04:07,512 --> 00:04:10,953
"பாடல்களின் பாடல்", அடடா, பாருங்கள், இதோ!

37
00:04:11,643 --> 00:04:16,270
"உங்கள் இடுப்பு பனை மரத்திற்கும், உங்கள் மார்பகங்கள் கொத்துக்களுக்கும் ஒப்பிடத்தக்கது.

38
00:04:16,370 --> 00:04:20,470
"மற்றும் நான் சொன்னேன், நான் பனை மரத்தில் ஏறுவேன், நான் உங்கள் கொத்துக்களை எடுத்துக்கொள்கிறேன்."

39
00:04:20,570 --> 00:04:23,568
ஏய், வேடிக்கையான பையனே, உன் அம்மா இருக்கும் பனை மரத்திலிருந்து கொத்துக்களை எடு!

40
00:04:23,668 --> 00:04:25,668
இந்த பையனை உங்களால் நம்ப முடிகிறதா!

41
00:04:29,826 --> 00:04:32,820
சரி, நீங்கள் வாங்கிய பரிசைப் பற்றி நான் என்ன நினைக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

42
00:04:32,920 --> 00:04:35,795
எனவே ஒரு கட்லரி செட்டுக்கு ஆறாயிரம் பெசெட்டாக்கள் உங்களுக்கு போதாது.

43
00:04:35,895 --> 00:04:37,993
ஆம், உண்மை என்னவென்றால், இது கொஞ்சம் மலிவானது என்று நினைக்கிறேன்.

44
00:04:38,135 --> 00:04:42,037
நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன்: நாங்கள் பெரால்டாவுக்கு ஆபத்தானவர்களாக இருப்போம். நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். வாருங்கள்.

45
00:04:42,137 --> 00:04:44,578
~ எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு பெரால்டா உங்களுக்காக முடிந்தது!
~ நான் ஏற்கனவே பணம் செலுத்திவிட்டேன்.

46
00:04:44,678 --> 00:04:47,378
Peralta's not getting married, it's his daughter.

47
00:04:49,283 --> 00:04:51,389
நாம் சீன பானைகளை வாங்கியிருக்க வேண்டும்.

48
00:04:51,489 --> 00:04:54,087
ஆனால் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?! அது போன்ற ஒரு கட்லரி, மற்றும் மரணம்!

49
00:04:54,529 --> 00:04:57,647
பாக்கிடா விதிமுறைகள் பானைகளைக் கொண்டு வருவதைக் காண்பீர்கள்.

50
00:04:57,747 --> 00:04:59,286
என்னால் கவலைப்பட முடியவில்லை.

51
00:04:59,386 --> 00:05:00,929
ஆனால், ஏய், நீங்கள் கேனில் காலை உணவை சாப்பிடுகிறீர்களா?

52
00:05:01,029 --> 00:05:02,456
ஆனால் நாங்கள் தாமதமாக வருகிறோம் என்று சொல்லவில்லையா?

53
00:05:02,556 --> 00:05:03,788
நேரத்தை மிச்சப்படுத்த தான். சரியா?

54
00:05:03,888 --> 00:05:05,756
நீங்கள் முன்பே எழுந்திருக்க வேண்டும்.

55
00:05:05,856 --> 00:05:07,956
நீங்கள் என்ன சொன்னாலும் சரி.

56
00:05:09,423 --> 00:05:11,219
இந்த காபி குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

57
00:05:11,319 --> 00:05:13,489
கட்லரி மட்டும் வெள்ளியாக இருந்தால்...!

58
00:05:13,589 --> 00:05:15,989
வெள்ளியால் செய்யப்பட்ட கத்திக்கு அதிக விலை இருக்கும், பாருங்கள்...

59
00:05:16,454 --> 00:05:18,191
அவர்கள் விரைவில் இந்த நபரை பணிநீக்கம் செய்யப் போகிறார்கள், எனவே இதற்கு தீர்வு காண்போம்.

60
00:05:18,291 --> 00:05:20,109
ஏன் அப்படிச் சொல்லவில்லை?

61
00:05:20,209 --> 00:05:21,615
அப்படியானால் நாம் ஏன் இந்த திருமணத்திற்கு செல்கிறோம்?

62
00:05:21,715 --> 00:05:23,663
சரி, நம் இமேஜை நாம் தக்க வைத்துக் கொள்ள வேண்டும், இல்லையா?

63
00:05:23,763 --> 00:05:25,608
நீங்கள் எப்போதும் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்!

64
00:05:25,708 --> 00:05:28,442
அச்சச்சோ! நான் அதை குளியலறையில் செய்யாவிட்டால், நான் எங்கே செய்வது? ஓ!

65
00:05:28,542 --> 00:05:31,340
சரி, போ போ, சீக்கிரம், டிராபிக் எப்படி இருக்கும்னு தெரியும்.

66
00:05:59,627 --> 00:06:01,627
வா, மனிதனே, நான் தான்.

67
00:06:03,507 --> 00:06:05,285
என்றாவது ஒரு நாள் நான் உங்களுக்கு சரியான மறைவை தருகிறேன், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

68
00:06:05,385 --> 00:06:07,385
பார், என்னைத் தூக்கி எறியச் செய்தாய்.

69
00:06:07,868 --> 00:06:09,347
வாருங்கள், உதவியைச் சரிபார்ப்போம்.

70
00:06:09,447 --> 00:06:12,401
~ அவர்கள் உடனே வெளியே செல்கிறார்களா?
~ அப்படித்தான் தெரிகிறது.

71
00:06:12,501 --> 00:06:15,488
நீங்கள் தொடருங்கள்...இன்னும் சீரழிந்தவர்களின் இசையுடன் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்.

72
00:06:15,588 --> 00:06:17,567
ஆனால் நான் ஆங்கில பாடத்தை ஏற்றுகிறேன் என்று நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

73
00:06:17,667 --> 00:06:19,406
உங்கள் தாயை ஏமாற்ற, நிச்சயமாக.

74
00:06:19,506 --> 00:06:21,232
ஆனால் அது உங்கள் தேர்வில் உங்களுக்கு உதவாது.

75
00:06:21,332 --> 00:06:24,253
வாருங்கள், இழுக்காமல் இருங்கள்! மேலும் சில காபி கொட்டைகளை மெல்லுங்கள், அதனால் புகையிலை வாசனை வராது.

76
00:06:24,353 --> 00:06:26,899
ஆஹா! ஆமாம், ஆமாம், அவளை எரிச்சலூட்டாமல் இருப்பது நல்லது.

77
00:06:26,999 --> 00:06:29,797
அவர்கள் சாலையில் செல்லும்போது அவள் எவ்வளவு வருத்தப்படுகிறாள்!

78
00:06:37,540 --> 00:06:39,808
மனிதனே, எவ்வளவு விசித்திரமானது, டெடி சமையலறையில் இருக்கிறார்!

79
00:06:39,908 --> 00:06:41,840
வா, சீக்கிரம், அவர்கள் வெளியே செல்கிறார்கள்.

80
00:06:41,940 --> 00:06:44,540
நான் போகிறேன், போகிறேன், நான் இன்னும் காலை உணவு சாப்பிடவில்லை.

81
00:06:45,089 --> 00:06:48,788
~ இன்னும் தயாரா?
~ வருகிறது, வருகிறது!

82
00:06:49,128 --> 00:06:52,175
சீக்கிரம், மருசா, இந்த விகிதத்தில் நான் காலை முழுவதும் காலை உணவு இல்லாமல் இருப்பேன், பெண்ணே.

83
00:06:52,275 --> 00:06:54,275
ஏய், அவர்கள் எனக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள்.

84
00:06:54,418 --> 00:06:56,418
காலை உணவு.

85
00:06:56,622 --> 00:06:59,018
~ அவ்வளவுதானா?
~ இன்று, அதுதான் மெனு.

86
00:07:00,758 --> 00:07:05,858
ஏய், நீங்கள் எனக்கு கொஞ்சம் ரொட்டி கொடுத்தால், உங்கள் கிராமத்துடன் நீங்கள் ஒரு மாநாட்டை நடத்துவதை நான் என் சகோதரியிடம் சொல்ல மாட்டேன்.

87
00:07:06,021 --> 00:07:07,941
பதினான்கு நிமிடங்கள் அம்மாவிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தாய்!

88
00:07:08,041 --> 00:07:10,440
நேரத்தைக் கண்காணித்தேன்!

89
00:07:10,544 --> 00:07:12,577
ஓ, நீ, டெடி, எப்பொழுதும் உன் மலத்துடன்!

90
00:07:12,677 --> 00:07:14,635
ஆமாம், என் சீதை, என் சீதை...!

91
00:07:14,735 --> 00:07:16,971
சரி...ஒரு துண்டு ரொட்டி.

92
00:07:17,071 --> 00:07:18,326
ஒன்றா?

93
00:07:18,426 --> 00:07:21,814
ஒன்று மட்டும், எனக்கு நன்றி. உங்கள் சகோதரி இதைப் பற்றி அறிந்தால், நாங்கள் அழிந்து போவோம்!

94
00:07:22,066 --> 00:07:25,864
இந்த டயட்... இது ஒரு கொலையாளி. அது என்னைக் கொல்கிறது, என்னைக் கொல்கிறது!

95
00:07:26,364 --> 00:07:28,161
இது புதிது, இட் இட் ஷெல் மற்றும் அனைத்தும்...!

96
00:07:28,261 --> 00:07:29,318
பெண்ணே, நான் ஏதாவது சாப்பிட வேண்டும். நான் இல்லையா?

97
00:07:29,418 --> 00:07:32,762
மற்றும் நான், நீங்கள் என்னிடம் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நீ உன் தங்கையிடம் சொல்வாய்...

98
00:07:32,862 --> 00:07:35,966
ஒவ்வொரு கையிலும் ஒரு கொத்து சாவியுடன் சுற்றிச் செல்வதில் எனக்கு ஏற்கனவே உடம்பு சரியில்லை.

99
00:07:36,120 --> 00:07:38,335
அனைத்து உணவுகளும் பூட்டப்பட்டுள்ளன!

100
00:07:38,435 --> 00:07:40,212
என்ன அவமானம்!

101
00:07:40,312 --> 00:07:42,451
இது ஒரு வீட்டை விட சிறை போன்றது.

102
00:07:42,551 --> 00:07:45,285
நீங்கள் எடை குறைக்க வேண்டும் என்று உங்கள் சகோதரிக்கு ஏன் இந்த தொல்லை வந்தது?

103
00:07:45,385 --> 00:07:47,381
ஏனென்றால் அவள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறாள்.

104
00:07:47,481 --> 00:07:51,487
ஓ, மனிதனே! சரி, கவலைப்பட வேண்டாம், கொழுப்புள்ளவர்களும் திருமணம் செய்து கொள்வார்கள். அல்லது அவர்கள் இல்லையா?

105
00:07:51,595 --> 00:07:54,828
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், என் கணவர், ஏழை, அமைதியாக இருங்கள், எப்போதும் என்னிடம் கூறினார்:

106
00:07:54,928 --> 00:07:59,057
"மருசா, கொழுப்பு உன்னை அழகாக்குகிறது."

107
00:07:59,157 --> 00:08:04,246
ஆம், ஆனால் என் சகோதரி விரும்பும் பெண்கள் கொழுத்த ஆண்களை விரும்ப மாட்டார்கள்.

108
00:08:05,163 --> 00:08:08,263
கடவுளின் பொருட்டு, அந்த கோழி முழுவதும் ஜொள்ளு விடாதே!

109
00:08:08,454 --> 00:08:10,236
நான் அதை முகர்ந்துகொண்டே இருந்தேன்!

110
00:08:10,336 --> 00:08:12,438
வாசம், வாசம், வாசம்...!

111
00:08:13,931 --> 00:08:15,835
ஒப்படை, ஒட்டுமொத்தமாக!

112
00:08:15,935 --> 00:08:18,800
அட பன்றிகள் மாதிரி மாவு தின்னும் நீ திட்டவேண்டாம்!

113
00:08:18,900 --> 00:08:21,702
என் சமையலறைக்கு வெளியே, என் சமையலறைக்கு வெளியே!

114
00:08:21,979 --> 00:08:26,610
ஏய் நான் அக்காவுக்கு போன் பண்ணுனான்னு சொன்னா நீயும் மாவுன்னு சொன்னா. ஒப்பந்தமா?

115
00:08:26,710 --> 00:08:28,710
நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன், நான் உன்னை அடிப்பேன்!

116
00:08:31,252 --> 00:08:32,428
~ பெலிப்பே!
~ உனக்கு என்ன வேண்டும்?

117
00:08:32,828 --> 00:08:34,772
ஓ, நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன், நான் வெளியேறுகிறேன்!

118
00:08:34,872 --> 00:08:37,565
~ நான் வருகிறேன்.
~ நான் இனி காத்திருக்கவில்லை. நான் கிளம்புகிறேன்!

119
00:08:37,665 --> 00:08:41,779
ஆம், ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான், அதிக ட்ராஃபிக் இருக்கும் என்பதால், கூடிய விரைவில் வெளியே செல்வது நல்லது.

120
00:08:41,879 --> 00:08:43,863
கூடுதலாக, புதிய காலை காற்று இனிமையானது.

121
00:08:43,963 --> 00:08:46,447
~ இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, வால்வோ!
~ ஆனால் முதலாளி சொன்னார்...

122
00:08:46,547 --> 00:08:48,547
நான் வோல்வோ என்றேன்!

123
00:08:49,136 --> 00:08:50,783
சரி, இப்போது என்ன?

124
00:08:50,883 --> 00:08:53,523
நீங்கள் ஒரு விளையாட்டுப் பையனாக நடிக்க விரும்பினால், நீங்கள் சொந்தமாகச் செல்வீர்கள்.

125
00:08:53,623 --> 00:08:55,623
என்னுடன், நீங்கள் வால்வோவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

126
00:08:55,787 --> 00:08:59,039
ஏதாவது நடந்தால், முட்டாள்கள் வேறு வழியில் வருவது மிகவும் மோசமானது.

127
00:08:59,139 --> 00:09:03,330
இல்லை, நீங்கள் சொல்வது சரிதான், வால்வோ மிகவும் சிறந்தது. ஒரு வோல்வோ ஒரு தொட்டி, ஒரு தொட்டி.

128
00:09:03,430 --> 00:09:05,430
சரி, அவர் அதை நொறுக்கிவிடுவார் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

129
00:09:05,766 --> 00:09:08,713
ஐயோ, சேச்சு, மகனே, பாடலை நிறுத்து, இன்று எனக்கு நரம்புகள் என்ன!

130
00:09:08,813 --> 00:09:10,414
என்னைப் படிக்க வைக்க வேண்டாமென்றால் பரவாயில்லை.

131
00:09:10,514 --> 00:09:13,908
இல்லை, அது இல்லை, அன்பே, நாங்கள் பயணம் செய்கிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது, உங்களுக்குத் தெரியும்.

132
00:09:14,008 --> 00:09:17,416
இந்த வருஷமும்... இந்த வருஷமும் கஷ்டப்பட்டு படிக்கணும்.

133
00:09:17,516 --> 00:09:19,842
மற்றும் நீங்கள் எல்லாவற்றையும், குறிப்பாக கணிதத்தில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்.

134
00:09:19,942 --> 00:09:21,926
கவலைப்படாதே, நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

135
00:09:22,026 --> 00:09:24,026
நீங்கள், காரில்.

136
00:09:24,349 --> 00:09:28,785
~ நீங்கள் எப்போதும் என்னைப் பார்க்காமல் இருக்க விரும்புகிறீர்கள்.
~ நீங்கள், நீங்கள் எப்போதும் ஒரு சுமையாக இருக்கிறீர்கள்.

137
00:09:30,155 --> 00:09:31,461
நீங்கள் புகைபிடித்தீர்கள்.

138
00:09:31,561 --> 00:09:33,214
பெலிப்பே, உங்கள் தந்தை மீண்டும் புகைபிடித்தார்!

139
00:09:33,314 --> 00:09:34,091
இல்லை, இல்லை, இல்லை!

140
00:09:34,191 --> 00:09:36,502
உன் சுவாசத்தை நான் மணக்கட்டும். உன் சுவாசத்தை நான் மணக்கட்டும்.

141
00:09:36,602 --> 00:09:38,602
The morning coffee!

142
00:09:38,918 --> 00:09:40,656
நான் உன்னை ஒரு துளி கூட நம்பவில்லை.

143
00:09:40,756 --> 00:09:43,075
மற்றும் டெடி, டெடி எங்கே? டெடி! டெடி!

144
00:09:43,175 --> 00:09:45,175
நான் வருகிறேன், வருகிறேன்.

145
00:09:46,848 --> 00:09:50,284
நான் அந்த முட்டையின் கலோரிகளை குறைக்கிறேன், நீங்கள் ஜாகிங் செய்கிறீர்கள்.

146
00:09:50,384 --> 00:09:52,384
அதனால் நான் பார்க்கிறேன், நல்லது, நல்லது.

147
00:09:52,613 --> 00:09:55,969
கடவுளே, இது எவ்வளவு கடினமாக உள்ளது, அது தசையாக மாறிவிட்டது, ஏற்கனவே! தோணுது, சேச்சு, தொடுங்க!

148
00:09:56,746 --> 00:09:58,992
உடற்பயிற்சி மற்றும் எனது மன உறுதிக்கு நன்றி.

149
00:09:59,092 --> 00:10:00,931
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அழுகிறோம். எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடு.

150
00:10:01,031 --> 00:10:02,036
~ என்ன இது?
~ என்ன?

151
00:10:02,136 --> 00:10:04,136
~ என்ன இது?
~ என்ன?

152
00:10:04,964 --> 00:10:06,964
நீ என்னை தொடாதே!

153
00:10:07,100 --> 00:10:08,818
~ மாவு.
~ மாவு?

154
00:10:08,918 --> 00:10:10,918
அளவுகோல்! அளவுகோல்!

155
00:10:12,715 --> 00:10:16,002
~ அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியாது என்று சத்தியம் செய்கிறேன்...!
~உன் எடை என்ன என்பதை அறியாமல் நான் இங்கிருந்து போக மாட்டேன்.

156
00:10:16,102 --> 00:10:17,527
அளவுகோல்!

157
00:10:17,627 --> 00:10:21,359
அது இல்லை அக்கா, தினமும் ஷேவ் செய்யும்போது டால்கம் பவுடர் போடுவேன்!

158
00:10:21,459 --> 00:10:22,841
இந்த விகிதத்தில் நாங்கள் அங்கு வரமாட்டோம்.

159
00:10:22,941 --> 00:10:25,690
நீங்கள் வாயை மூடு, காத்திருங்கள், இது மிகவும் முக்கியமானது!

160
00:10:28,676 --> 00:10:34,051
அவர் எடை 275.06 பவுண்டுகள்

161
00:10:34,151 --> 00:10:36,211
முட்டாள் கிட்டத்தட்ட ஒன்பது அவுன்ஸ் பெற்றான்!

162
00:10:36,311 --> 00:10:37,779
கற்பனை செய்து பாருங்கள், தூய மாவுச்சத்து!

163
00:10:37,879 --> 00:10:42,279
~ இது தூசி, டால்கம் பவுடர்.
~ டால்கம் பவுடர்! ஆடை அணியுங்கள்!

164
00:10:43,156 --> 00:10:46,824
அதனால்...நான் இன்னும் போகவில்லை, மீண்டும் நீயே மிகையாக இருக்கிறாய்!

165
00:10:46,924 --> 00:10:50,049
ஆனால், தீவிரமாக, நான் உன்னை என்ன செய்ய வேண்டும்?

166
00:10:50,366 --> 00:10:52,366
வாயை மூடு!

167
00:10:53,943 --> 00:10:58,064
மிகவும் நல்லது. நான் திரும்பி வந்ததும் பேசுவோம். நாங்கள் உங்களுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டியிருந்தால், நாங்கள் அறுவை சிகிச்சை செய்வோம்!

168
00:10:58,164 --> 00:11:00,164
இல்லை, நான் அறுவை சிகிச்சை செய்ய விரும்பவில்லை!

169
00:11:00,291 --> 00:11:04,591
பார், நாங்கள் இல்லாத நேரத்தில் உங்கள் மாமாவுக்கு ஒரு அவுன்ஸ் கூட கிடைக்காமல் இருந்தால்...

170
00:11:04,939 --> 00:11:06,540
நீங்கள் படிப்பை முடித்ததும், நாங்கள் அந்த பைக்கை வாங்குவோம்.

171
00:11:06,640 --> 00:11:08,346
நான் தோல்வியடைந்தாலும்?

172
00:11:08,446 --> 00:11:10,446
அது வேற விஷயம்.

173
00:11:11,052 --> 00:11:13,614
சேச்சுவின் மதிப்பெண்களுக்கு நீங்கள் எனக்கு பதில் சொல்வீர்கள். நாம் தெளிவாக இருக்கிறோமா?

174
00:11:13,714 --> 00:11:17,924
ரிலாக்ஸ். நாம் எல்லாவற்றையும், குறிப்பாக கணிதம் பற்றி அதிகம் படிப்போம்.

175
00:11:18,324 --> 00:11:21,057
ஏய், அது உனக்குப் பொருத்தமாக இருந்தால், தாத்தா புகைப்பிடிக்காதபடி பார்த்துக் கொள்கிறேன்!

176
00:11:21,157 --> 00:11:23,021
நீங்கள், உடல் எடையை குறைக்க உங்களை அர்ப்பணிக்கிறீர்கள், அது உங்கள் விஷயம்.

177
00:11:23,121 --> 00:11:26,036
ஆம், அவர் எங்கள் குளியலறைக்குள் வராமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.

178
00:11:26,136 --> 00:11:28,959
அடடா ஆவேசம்! உங்களுக்கு சொந்தம் இல்லையா?

179
00:11:29,059 --> 00:11:30,619
பெண்ணே, என் வயிறு வெடிக்கும் போது...

180
00:11:30,719 --> 00:11:35,604
இல்லை, குளியலறை தனது மகனுடையது என்பதால், அவர் விரும்பும் இடத்தில் சிறுநீர் கழிப்பார் என்று அவர் கூறுகிறார். என்று கூறப்பட்டுள்ளது.

181
00:11:35,704 --> 00:11:42,407
அவர் நன்றாக நடந்துகொள்ளுங்கள் அல்லது முதியவர்களுக்காக இருக்கும் வீடுகளில் ஒன்றில் சிறுநீர் கழிக்க அவரை அனுப்புவேன்.

182
00:11:42,507 --> 00:11:43,610
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

183
00:11:43,710 --> 00:11:46,912
இதையும் இன்னும் பலவற்றையும் என்னால் செய்ய முடியும்.

184
00:11:47,070 --> 00:11:50,270
என் பிரச்சனை சுரபி, அப்பாவுக்கும் அப்படித்தான் நடந்தது.

185
00:11:50,831 --> 00:11:56,499
அப்பாவை சொல்லவே வேண்டாம்! அப்பா ஒரு தகுதியான மனிதர், அவர் உணவுக் கட்டுப்பாட்டை மதித்தார்.

186
00:11:56,599 --> 00:12:00,470
சேச்சு, எனக்கு உதவுங்கள். வாயைத் திற, இந்த நொடியே அந்த மாவைக் கொப்பளிக்கப் போகிறாய்.

187
00:12:00,570 --> 00:12:02,697
இல்லை! நான் குத்தினால் இன்னும் பசி எடுக்கும்.

188
00:12:02,797 --> 00:12:06,125
பசி, பசி! அவனுக்குப் பசிக்கிறது, அப்படித்தான் சொல்கிறான்!

189
00:12:07,363 --> 00:12:10,563
அப்பா கொழுத்தவர், என்னை விட கொழுத்தவர், அம்மா எதுவும் பேசவில்லை.

190
00:12:16,865 --> 00:12:18,865
~ குட்பை.
~ குட்பை.

191
00:12:41,272 --> 00:12:44,870
பாலி, நீ நீண்டு இருப்பாயா?

192
00:12:45,990 --> 00:12:48,790
~ நான் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டேன்.
~ சீக்கிரம், நாங்கள் அனைவரும் வாழ்க்கை அறைக்கு செல்கிறோம்.

193
00:13:13,408 --> 00:13:15,408
பாலி!

194
00:13:34,895 --> 00:13:39,238
குறைவாக நீந்த வேண்டும், அதிகம் படிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லையா?

195
00:13:39,338 --> 00:13:41,738
ஆனால் நான் எப்பொழுதும் பயிற்சி செய்கிறேன் தாத்தா!

196
00:13:42,952 --> 00:13:45,052
அதைப் பாருங்கள். அங்கு டெடி மாமா என்ன செய்கிறார்?

197
00:13:45,456 --> 00:13:49,702
கண்களால் இறைச்சித் துண்டு, நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள் என்று சொல்ல முடியுமா?

198
00:13:53,605 --> 00:14:03,005
பத்து மணி பதினொரு மணிக்கு, டான் ஜோஸ் புகைபிடிக்காதபடி நான் பார்த்துக்கொண்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார்...

199
00:14:03,191 --> 00:14:06,979
நான் "கண்கள் கொண்ட இறைச்சி துண்டு" என்று அழைக்கப்படுகிறேன்.

200
00:14:07,079 --> 00:14:09,505
ஒரு குறிப்பை எடு, அதை எழுது, கழுதை.

201
00:14:09,605 --> 00:14:12,706
உங்களால் முடிந்தவரை என்னை அவமானப்படுத்தலாம், ஆனால் புகைபிடிப்பதைப் பற்றி நினைக்க வேண்டாம். உங்களுக்கு புரிந்ததா?

202
00:14:12,806 --> 00:14:14,223
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள், நீங்கள்!

203
00:14:14,323 --> 00:14:17,899
பயமா? பயமா, எனக்கு? உன்னுடையதா?

204
00:14:17,999 --> 00:14:23,455
காத்திருங்கள், இப்போது நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். முட்டாள்! பார்.

205
00:14:24,215 --> 00:14:25,979
பார். நீங்கள் என்னைப் பார்த்தீர்களா?

206
00:14:26,079 --> 00:14:29,681
என் சகோதரியின் குளியலறைக்குள் செல்ல உங்களுக்கு ஒருபோதும் பந்துகள் இருக்காது!

207
00:14:29,829 --> 00:14:33,453
என்ன, என்னிடம் பந்துகள் இல்லையா? சாண்டியாகோவின் குதிரையை விடவும் அதிகம்!

208
00:14:33,553 --> 00:14:36,253
இப்போது... எது நல்லது என்று இப்போது பார்க்கலாம்.

209
00:15:17,222 --> 00:15:20,802
டான் ஜோஸ் குளத்திலிருந்து சஸ்பென்டர்களை அவிழ்த்துவிட்டு உள்ளே வருகிறார்!

210
00:15:20,902 --> 00:15:25,338
மற்றும் ஈ கூட. உங்களுக்கு தெரிந்தால் குறிப்புகளை எடுத்து எழுதுங்கள். அறிவிலிகள்!

211
00:15:27,174 --> 00:15:31,072
டான் ஜோஸ் என் சகோதரியின் குளியலறைக்குச் செல்கிறார்.

212
00:15:31,225 --> 00:15:34,232
வாழைப்பழம்! பயனற்றது! இது உங்கள் சகோதரியின் குளியலறை அல்ல.

213
00:15:34,332 --> 00:15:36,836
இந்த வீடும், மஜோர்காவில் உள்ள வீடும், கப்பலும்...

214
00:15:36,936 --> 00:15:39,336
மற்றும் மிங்க், மற்றும் ஒரு சகோதரியின் காட்டு மிருகத்தின் நகைகள்,...

215
00:15:40,785 --> 00:15:42,569
அனைத்தும் என் மகனுக்கு சொந்தமானது.

216
00:15:42,669 --> 00:15:44,669
மேலும் அவளை "ஒரு காட்டு மிருகம்" என்று அழைக்கிறது.

217
00:15:45,149 --> 00:15:46,369
மற்றும் சமூக சொத்து பற்றி என்ன, ம்ம்?

218
00:15:46,469 --> 00:15:48,686
சமுதாயச் சொத்தில் நானும் மலம்!

219
00:15:48,786 --> 00:15:50,515
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், அதை நான் கவனிக்கிறேன்.

220
00:15:50,615 --> 00:15:53,333
சரி, ஆனால் உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா? உனக்கு என்ன வேண்டும்?

221
00:15:53,433 --> 00:15:56,433
நான் கிராப்பர் மீது அமர்ந்திருப்பதைப் பார்க்கவா? வெளியே, வெளியே!

222
00:15:59,935 --> 00:16:01,935
அவருக்கு வேலை கிடைத்தால் நல்லது.

223
00:16:02,158 --> 00:16:06,758
அவர் விரைவில் இங்கிருந்து வெளியேறுவது நல்லது... ஒரு கோட்டை போன்ற ஒரு மனிதன், தன் சகோதரியை நம்பி வாழ்வான்.

224
00:16:06,913 --> 00:16:09,413
மேலும் எனது மகனின் செலவில், அவர் உண்மையில் பணம் செலுத்துகிறார்.

225
00:16:10,294 --> 00:16:13,931
ஒட்டுண்ணி! நீ ஒரு ஒட்டுண்ணி!

226
00:16:20,780 --> 00:16:22,780
~ நான் முத்தமிட விரும்பவில்லை.
~ ஒன்று, ஒன்று, ஒன்று!

227
00:16:28,054 --> 00:16:29,344
ஆனால்... இன்று காலை நான் ஏற்கனவே நொந்து விட்டேன்.

228
00:16:29,444 --> 00:16:31,444
நான் நேரத்தை கவனிக்கவா? சரியா?

229
00:16:31,657 --> 00:16:37,069
~ பதினொரு மணி, இருபத்தைந்து நிமிடம் பத்து வினாடிகள்.
~ நீங்கள் ஒரு பாஸ்டர்ட், மற்றும் சிற்றுண்டியுடன்!

230
00:16:37,169 --> 00:16:40,540
தற்போது சத்தம் இல்லை. அவர் தவம் செய்தாரா?

231
00:16:40,640 --> 00:16:43,874
சரி, நான் சீண்டவில்லை.

232
00:16:43,974 --> 00:16:50,274
ஆனால்...சிறுநீர்... நான் அந்த சகோதரியின் மந்திரவாதியின் தொட்டியில் சிறுநீர் கழிக்கிறேன்.

233
00:16:50,704 --> 00:16:52,128
மற்றும் அந்த உற்சவர்.

234
00:16:52,228 --> 00:16:54,698
ஏனென்றால் என் மகன் காஸ்ட்ராடோ இல்லை என்றால்...

235
00:16:54,798 --> 00:16:57,896
அவர் என்னை இப்படி நடத்த அனுமதிக்க மாட்டார்.

236
00:16:58,055 --> 00:17:00,715
அவர் சிறுநீர் கழிக்கப் போகிறார் போல் தெரிகிறது.

237
00:17:00,815 --> 00:17:04,281
இருவருக்கும் ஒரு தொல்லை. அதுதான் நான்.

238
00:17:04,381 --> 00:17:06,381
ஒரு பழைய சிதைவு.

239
00:17:06,613 --> 00:17:10,113
மற்றும் குப்பைகளுடன்...அவர்களுடன் விலகி.

240
00:17:10,853 --> 00:17:13,151
அவர்களுக்கு தைரியம் இருந்தால், என்னை புகலிடத்திற்கு அனுப்புவார்கள்.

241
00:17:13,797 --> 00:17:16,998
ஆனால் அவர்கள் தைரியம் இல்லாததால், நான் இறக்கும் வரை காத்திருக்கிறார்கள்.

242
00:17:27,096 --> 00:17:29,976
~ இழிவானவர்!
~ நான் "இழிவானவன்" என்று அழைக்கப்படுகிறேன்.

243
00:17:30,076 --> 00:17:32,576
என்னை ஒரு குற்றவாளி போல பார்க்கிறான்!

244
00:17:33,262 --> 00:17:37,666
~ ஓ!
~ Who's in there? திற!

245
00:17:37,766 --> 00:17:41,964
உங்கள் சொந்த தாத்தா! மற்றும் எல்லாவற்றையும் பதிவு செய்ய இயந்திரத்துடன்!

246
00:17:42,092 --> 00:17:44,018
இல்லை, ஃபக், அது ஒரு நகைச்சுவை.

247
00:17:44,118 --> 00:17:46,118
வா, என்னிடமிருந்து விலகி, போ, அதை அடி!

248
00:17:47,078 --> 00:17:49,278
இயந்திரம்...எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் இயந்திரம்.

249
00:17:49,815 --> 00:17:52,429
இங்கே பார். விரல்கள் இங்கே செல்கின்றன.

250
00:17:52,529 --> 00:17:55,711
மற்றும் இது தூண்டுதலாகும். நான் சொல்லும் போது பிழிந்து கொள்.

251
00:17:56,296 --> 00:17:58,668
திற, திற!

252
00:17:58,768 --> 00:18:00,768
கவனம்.

253
00:18:01,046 --> 00:18:03,046
வா, மனிதனே!

254
00:18:03,193 --> 00:18:06,295
நீங்கள் என்னை பார்க்கிறீர்களா? சரி வாருங்கள், அழுத்தவும்.

255
00:18:07,433 --> 00:18:09,433
அம்மாவின் பல் துலக்குடன் நான் செய்வதைப் பாருங்கள்.

256
00:18:12,102 --> 00:18:14,102
இப்போது அப்பாவுடன்.

257
00:18:14,732 --> 00:18:15,959
திற! அங்கே யார் இருக்கிறார்கள்?

258
00:18:16,059 --> 00:18:17,415
தா-டா!

259
00:18:17,515 --> 00:18:19,067
திற, திற!

260
00:18:19,167 --> 00:18:23,827
சரி, நான் சீண்டவில்லை. ஆனால்...சிறுநீர்... நான் அந்த சகோதரியின் மந்திரவாதியின் தொட்டியில் சிறுநீர் கழிக்கிறேன்.

261
00:18:23,927 --> 00:18:25,927
அம்மாவின் பல் துலக்குடன் நான் செய்வதைப் பாருங்கள்.

262
00:18:28,205 --> 00:18:30,205
இப்போது அப்பாவுடன்.

263
00:18:33,720 --> 00:18:35,720
தா-டா!

264
00:18:36,609 --> 00:18:38,609
என்ன அவமானம்!

265
00:18:38,709 --> 00:18:42,009
இதோ, உங்களை அமைதிப்படுத்த கேசட்டைத் தருகிறேன்.

266
00:18:43,600 --> 00:18:45,288
உங்கள் பெற்றோரை துப்பவும்'...!

267
00:18:45,388 --> 00:18:48,290
அது இல்லை... இது செய்யப்படவில்லை.

268
00:18:50,304 --> 00:18:52,304
மற்றும் பிஸிங் பற்றி என்ன?

269
00:18:53,270 --> 00:18:55,573
நான் இருக்கக்கூடாது என்று எனக்குத் தெரியும்,...

270
00:18:55,673 --> 00:18:57,650
ஆனால் உங்கள் அம்மா என் மனதை புண்படுத்துகிறார்.

271
00:18:57,750 --> 00:19:00,996
அவள் ஏன் தன் அண்ணனை என்னைப் பார்த்துக் கொண்டு இருக்கிறாள்?

272
00:19:01,096 --> 00:19:03,280
நான் குழந்தை இல்லை, என்ன வேதனை!

273
00:19:03,380 --> 00:19:06,891
சரி, என் மாமா உங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார், நீங்கள் என்னைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், ...

274
00:19:06,991 --> 00:19:10,172
நான் என் மாமாவை உளவு பார்க்கிறேன், நாங்கள் மூவரும் மூன்று வேலைக்காரிகளையும் தோட்டக்காரரையும் கவனிக்கிறோம்.

275
00:19:10,272 --> 00:19:11,398
அது வேறு.

276
00:19:11,498 --> 00:19:13,490
திற, திற!

277
00:19:13,590 --> 00:19:15,463
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதைப் பார்க்க நான் அங்கு இருக்க வேண்டும்.

278
00:19:15,563 --> 00:19:17,563
ஓபன், சேச்சு.

279
00:19:18,273 --> 00:19:21,795
இது "இணை போலீஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் இது அரசியலமைப்பிற்கு எதிரானது.

280
00:19:21,895 --> 00:19:24,393
இப்போது அரசியலமைப்பு என்ன செய்யும்?

281
00:19:24,599 --> 00:19:26,703
இல்லை, இல்லை, இனி இல்லை, அவர்கள் அதை கவனிப்பார்கள்.

282
00:19:26,803 --> 00:19:29,603
சமையலறையில் இருந்து பாட்டிலில் பிராந்தியை நிரப்புவீர்கள்...

283
00:19:29,741 --> 00:19:31,438
மற்றும் அது தான்.

284
00:19:31,538 --> 00:19:32,520
நான் எப்படி என்று உனக்கு எப்படி தெரியும்...?

285
00:19:32,620 --> 00:19:34,620
நீங்கள் அதை ஆயிரம் முறை பார்த்திருந்தால்!

286
00:19:35,160 --> 00:19:37,160
சியர்ஸ்!

287
00:19:38,474 --> 00:19:40,335
உண்மைதான்...

288
00:19:40,435 --> 00:19:43,236
நல்ல செய்தி என்னவென்றால், உங்கள் தந்தை அதை கவனிக்கவில்லை.

289
00:19:43,336 --> 00:19:45,436
பின்னர் அவர் அண்ணம் இருப்பதாக கூறுகிறார்.

290
00:19:46,262 --> 00:19:47,790
சேச்சு எல்லாத்தையும் எழுதி வைக்கிறேன்...

291
00:19:48,190 --> 00:19:50,840
நீங்கள் திறக்கவில்லை என்றால், நான் எல்லாவற்றையும் உங்கள் அம்மாவிடம் தெரிவிப்பேன்!

292
00:19:50,940 --> 00:19:52,940
கொழுத்த மனிதன் தன் காரியத்தைச் செய்கிறான்! அவர் ஒரு கிரெடின்!

293
00:19:53,966 --> 00:19:55,157
என்னால் கேட்க முடியவில்லை என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

294
00:19:55,657 --> 00:19:58,957
சரி, நாம் அவரை அதிகம் வருத்தப்படுத்தாமல் இருப்பது நல்லது.

295
00:19:59,671 --> 00:20:02,742
ஒரு கை, மிங்க் பற்றி அறிய அந்த முட்டாள் அதைத்தான் கொடுப்பான்.

296
00:20:02,842 --> 00:20:04,453
மிங்க் பற்றி என்ன?

297
00:20:04,553 --> 00:20:09,197
பார், எனக்கு நல்ல குணம் இருக்கிறது, ஆனால் எப்போதாவது நான் வீங்கிய பந்துகளை உருவாக்குவேன்.

298
00:20:09,297 --> 00:20:13,497
உங்கள் தாயால் நான் அனுபவிக்கும் அவமானங்களைப் பற்றி, உதாரணமாக:...

299
00:20:13,597 --> 00:20:15,091
இந்த கால்சட்டை.

300
00:20:15,191 --> 00:20:16,693
உங்களுக்கு அவர்களை பிடிக்கவில்லையா?

301
00:20:16,793 --> 00:20:18,691
உங்களால் அவர்களை பார்க்க முடியவில்லையா?

302
00:20:18,791 --> 00:20:23,227
நான் எப்போதும் சாம்பல் நிறத்தில் இருக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் ஒரு தீவிரமான நபர், ஆனால் இப்போது நான் ஒரு கோமாளி போல் உடை அணிந்திருக்கிறேன்!

303
00:20:23,520 --> 00:20:25,592
நான் அவற்றை ஓட்டலில் அணிந்து செல்லும் நாளில், என் நண்பர்களின் கேலிக்கு ஆளாக நேரிடும்.

304
00:20:25,692 --> 00:20:27,626
சரி, மிங்க் பற்றி என்ன?

305
00:20:27,726 --> 00:20:33,225
ஆமா? ஓ, அது! உன் அம்மா என்னை இந்த அரக்கனை அணிய வைத்த போது...

306
00:20:33,325 --> 00:20:36,563
நான் ரேஸருடன் அவர்களின் அறைக்குச் சென்றேன்.

307
00:20:36,663 --> 00:20:41,056
மற்றும் risss ... risss risss ... நான் அவளை மிங்க் ஒரு பிட் ஷேவ் செய்தேன்.

308
00:20:41,156 --> 00:20:42,280
உண்மையில்?

309
00:20:42,380 --> 00:20:43,632
அது சரிதான். நீங்கள் அதைப் பற்றி ஒருபோதும் கற்றுக் கொள்ளவில்லை என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்!

310
00:20:43,732 --> 00:20:47,495
இல்லை, ஆனால் பொத்தானைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும்.

311
00:20:48,003 --> 00:20:49,522
எனக்கு புரியவில்லை.

312
00:20:49,622 --> 00:20:51,868
மரூசா அதை உங்களுக்காக தைத்தபோது, ​​உங்கள் பறக்கும் பொத்தான்.

313
00:20:51,968 --> 00:20:53,449
ஆ, ஆம், விழுந்தது.

314
00:20:53,549 --> 00:20:55,376
ஆனால் விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் பேண்ட் அணிந்திருக்கும்போது அவள் அதைத் தைத்தாள்.

315
00:20:55,476 --> 00:20:56,866
சரி, நான் அவசரத்தில் இருந்ததால்.

316
00:20:56,966 --> 00:21:00,866
ஆமாம், ஆனால் உங்கள் விஷயம் இரத்த தொத்திறைச்சியாக வளர்ந்தது, நீங்கள் அதை அசைக்கச் சொன்னீர்கள்.

317
00:21:01,149 --> 00:21:03,613
அதில் எனக்கு உடன்பாடு இல்லை...!

318
00:21:03,713 --> 00:21:06,509
என்னை அடிக்காதே, கண்ணே!

319
00:21:06,825 --> 00:21:08,454
நான் என் அம்மாவிடம் கூட சொல்லவில்லை!

320
00:21:08,554 --> 00:21:13,525
... மற்றும் நாற்பது நிமிடங்கள். ஜோஸும் சேச்சுவும் அறையை விட்டு வெளியேறினர்.

321
00:21:17,348 --> 00:21:20,846
போய் உன் அக்காவின் கழுதை வாசம்! அடடா!

322
00:21:28,699 --> 00:21:34,399
அறையில், அவர்கள் கொஞ்சம் பிராந்தி குடித்ததை நான் கண்டுபிடித்தேன்.

323
00:21:34,550 --> 00:21:38,754
ஆதாரமாக கண்ணாடி பறிமுதல் செய்யப்பட்டது.

324
00:21:39,996 --> 00:21:42,896
ஆ, இல்லை, இல்லை, இல்லை! கைரேகைகள்!

325
00:21:46,195 --> 00:21:48,195
ஃபக் தி...!

326
00:21:55,202 --> 00:21:57,202
போகலாம்!

327
00:22:27,992 --> 00:22:29,742
ஏய்.

328
00:22:29,842 --> 00:22:31,248
நல்ல பசி.

329
00:22:31,348 --> 00:22:33,348
அது நீ தான், புளோரிட்டோ!

330
00:22:33,563 --> 00:22:35,041
என்ன, நீங்கள் என்னை உள்ளே அனுமதிப்பீர்களா அல்லது நான் இனிப்புக்காக காத்திருக்க வேண்டுமா?

331
00:22:35,141 --> 00:22:36,906
~ ஆம், ஆம், ஆம். நான் அங்கேயே இருப்பேன்.
~ மற்றும் சேச்சு?

332
00:22:37,006 --> 00:22:38,541
அவரது அறையில், படிக்கிறார்.

333
00:22:38,641 --> 00:22:42,041
ஏய், தயவுசெய்து, ஆனால் நான் நாய்களுடன் விளையாடுகிறேன் என்று அவரிடம் சொல்லாதீர்கள். சரியா?

334
00:22:42,278 --> 00:22:44,861
என்னையா? கல்லறை போல அமைதியாக இருப்பேன். கவலைப்படாதே புறா.

335
00:22:44,961 --> 00:22:46,961
நீங்கள் ஒரு உண்மையான நண்பர், புளோரிட்டோ!

336
00:22:49,943 --> 00:22:51,460
நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டுமா?

337
00:22:51,560 --> 00:22:54,271
அந்த டேப்பை அழித்துவிடாவிட்டால், அவள் திரும்பி வந்ததும் முதலாளி என்னை வீட்டை விட்டுத் துரத்திவிடுவார்.

338
00:22:54,371 --> 00:22:56,014
நான் உங்களை பலமுறை பதிவு செய்துள்ளேன்.

339
00:22:56,114 --> 00:22:57,430
வாசனை திரவியம் பற்றி சொல்கிறீர்களா?

340
00:22:57,530 --> 00:22:58,805
நீ ஏன் உன் அப்பாவைப் பதிவு செய்யக் கூடாது பணக்காரக் குழந்தை?

341
00:22:58,905 --> 00:23:00,905
ஏனென்றால் நான் உன்னை அதிகம் விரும்புகிறேன்.

342
00:23:00,931 --> 00:23:02,756
எவ்வளவு பிடிவாதம்! அதைப் பயன்படுத்த எனக்குக் கற்றுக் கொடுப்பீர்களா?

343
00:23:03,156 --> 00:23:04,846
உனக்கு என்ன வேண்டுமோ அதை நான் கற்றுத் தருகிறேன்.

344
00:23:04,946 --> 00:23:06,438
எனக்கும் நீச்சல் கற்றுத் தருகிறீர்களா?

345
00:23:06,538 --> 00:23:08,538
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும், நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்.

346
00:23:08,911 --> 00:23:11,676
ஏனென்றால் உங்கள் அம்மா ஜனநாயகம் பற்றி குவியல் பேசுகிறார், ஆனால் அவர் என்னை குளத்தில் விடமாட்டார்.

347
00:23:11,776 --> 00:23:13,776
சரி, அவள் எப்படி இருக்கிறாள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

348
00:23:13,914 --> 00:23:16,546
அவள் என்னை உன்னுடன் நீந்த அனுமதிக்க வேண்டும் என்று நான் கூறவில்லை, ஆனால் அந்தி வேளையில், யாரும் இல்லாத போது...

349
00:23:16,646 --> 00:23:18,406
என்னால் நீச்சல் கற்றுக் கொள்ள முடிந்தது.

350
00:23:18,506 --> 00:23:21,223
அதனால் நான் விடுமுறைக்கு செல்லும்போது பயமின்றி கடலில் நீந்த முடியும்.

351
00:23:21,323 --> 00:23:22,938
ஏனென்றால் நான் பெனிடார்முக்கு செல்லப் போகிறேன்.

352
00:23:23,038 --> 00:23:25,038
உங்கள் காதலனுடன்?

353
00:23:25,564 --> 00:23:30,872
ஒரு சக ஊழியர் தனது குடியிருப்பில் ஒரு அறையை எங்களுக்குக் கொடுக்கிறார். கடற்கரையில்.

354
00:23:31,158 --> 00:23:33,094
நீங்கள் அவருடன் தூங்குவீர்களா?

355
00:23:33,194 --> 00:23:35,194
நான் ஏற்கனவே பெரிய பெண், இல்லையா?

356
00:23:36,401 --> 00:23:38,713
இந்த வியர்வைக் கடையிலிருந்து வெளியே வந்து சிறிது நேரம் பேரணி செல்லுங்கள்.

357
00:23:38,813 --> 00:23:40,268
இல்லை, பயிற்சியாளர், நான் படிக்க வேண்டும்.

358
00:23:40,368 --> 00:23:41,728
அவர் உங்களுக்கு எய்ட்ஸ் கொடுத்தால் என்ன செய்வது?

359
00:23:41,828 --> 00:23:43,828
ஆனால் என் காதலன் சுடவில்லை.

360
00:23:43,969 --> 00:23:45,779
மேலும் அவர் வேறொருவரைப் போல தனது பிட்டத்தை ஃபக்கிங்கிற்காக முன்வைக்கவில்லை.

361
00:23:45,879 --> 00:23:47,677
ஆனால் இந்த குழந்தையை நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?

362
00:23:47,777 --> 00:23:50,203
வெண்ணெய் நிறைந்த இந்தக் கட்டிகளுடன் அவளைப் பார்!

363
00:23:50,303 --> 00:23:52,929
கட்டிகள், இல்லையா? சரி, நீங்கள் அவர்களை விரும்ப மாட்டீர்களா!

364
00:23:53,029 --> 00:23:55,115
எவ்வளவு பயங்கரமானது, அவர்கள் ஏதோ சொல்லும் உங்கள் மாமா டெடியை விட மந்தமானவர்கள்!

365
00:23:55,215 --> 00:23:56,829
வாருங்கள், வாருங்கள்.

366
00:23:56,929 --> 00:23:58,929
விட்டுவிடு.

367
00:23:59,727 --> 00:24:01,506
நீங்கள் உண்மையில் அந்த பையனை நேசிக்கிறீர்களா?

368
00:24:01,606 --> 00:24:03,432
ஆனால் இது என்ன நண்பா?

369
00:24:03,532 --> 00:24:05,590
இது உங்களை அழகாக காட்டாது.

370
00:24:05,690 --> 00:24:08,151
அவள் ஒரு பாலூட்டும் பன்றி, நீ எப்படி இவ்வளவு தாழ்வாக இருக்க முடியும்?

371
00:24:08,251 --> 00:24:10,450
புளோரிட்டோ, அவர்கள் உங்களை கழுதைக்குள் தள்ளுவார்கள் என்று நம்புகிறேன்.

372
00:24:11,690 --> 00:24:13,595
நன்றி.

373
00:24:13,695 --> 00:24:15,667
உங்கள் மாமா நாய்களுக்கு உணவு திருடுவதை நான் இப்போதுதான் பார்த்தேன்.

374
00:24:15,767 --> 00:24:16,309
WHO?

375
00:24:16,409 --> 00:24:19,795
டெடி, உங்கள் மாமா, ஒரு குச்சி மற்றும் கம்பியுடன், இது...

376
00:24:19,895 --> 00:24:20,425
அருமை!

377
00:24:20,925 --> 00:24:23,025
காத்திருங்கள்! எங்கே போகிறாய்? காத்திருங்கள்!

378
00:24:25,524 --> 00:24:27,524
ஆனால்...!

379
00:24:32,241 --> 00:24:35,379
தாத்தா. தாத்தா!

380
00:24:35,479 --> 00:24:37,479
நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

381
00:24:37,707 --> 00:24:39,229
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

382
00:24:39,329 --> 00:24:40,925
திற!

383
00:24:41,025 --> 00:24:42,767
நான் விரும்பவில்லை.

384
00:24:42,867 --> 00:24:44,197
ஆனால் நான் மன்னிப்பு கேட்கவில்லையா?

385
00:24:44,297 --> 00:24:46,133
நீங்களும் நானும் முடித்துவிட்டோம்.

386
00:24:46,233 --> 00:24:48,817
கேளுங்கள்: எங்கள் உள்ளங்கையில் என் மாமா இருக்கிறார்.

387
00:24:48,917 --> 00:24:51,217
அவனால் இனி அம்மாவிடம் கத்த முடியாது.

388
00:24:53,828 --> 00:24:56,126
சரி, நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால், சலூனுக்கு வாருங்கள்.

389
00:25:00,250 --> 00:25:01,328
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

390
00:25:01,428 --> 00:25:02,408
என்ன நடக்கிறது?

391
00:25:02,508 --> 00:25:03,832
என்ன நடக்கிறது? ஒன்றுமில்லை.

392
00:25:03,932 --> 00:25:05,148
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்று புளோரிட்டோ கூறினார்.

393
00:25:05,248 --> 00:25:07,900
~ திரைப்படம் பார்க்க வேண்டாமா?
~ என்ன படம்?

394
00:25:08,000 --> 00:25:10,488
இது "அருவருக்கத்தக்க ஃபேட்மேன்" என்று அழைக்கப்படுகிறது --- மணி அடிக்கும் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன்!

395
00:25:10,588 --> 00:25:12,588
என்னை அவமானப்படுத்தாதே, சரியா?

396
00:25:12,814 --> 00:25:14,294
Here's the old coot.

397
00:25:14,394 --> 00:25:16,311
சரி, பழைய புரோஸ்டேட் எப்படி இருக்கிறது?

398
00:25:16,411 --> 00:25:17,682
நிச்சயமாக உன்னுடையதை விட சிறந்தது.

399
00:25:17,782 --> 00:25:20,780
எச்சரிக்கை! திரைப்படம்!

400
00:25:40,298 --> 00:25:45,513
புரிகிறதா? மலம், புகை, அல்லது நீங்கள் விரும்பும் எதுவாக இருந்தாலும் உங்கள் உரிமம் இதோ.

401
00:25:45,613 --> 00:25:48,850
பாஸ்டர்ட்ஸ்! கேமராவைக் கொடு! கொடு, கொடு!

402
00:25:49,631 --> 00:25:51,279
கேமராவைக் கொடு!

403
00:25:51,379 --> 00:25:52,849
குறிப்பு எடு, குறிப்பு எடு.

404
00:25:52,949 --> 00:25:57,263
நீங்கள் வருந்தப் போகிறீர்கள், நீங்கள் அனைவரும் வருந்தப் போகிறீர்கள்! நான் இதை சத்தியம் செய்கிறேன்!

405
00:25:57,363 --> 00:25:59,422
சரி, உங்கள் அம்மா இந்த டேப்பைப் பார்த்தால், உங்கள் வில்லியை அறுத்துவிடுவார், இல்லையா?

406
00:25:59,522 --> 00:26:02,199
அவன் நடந்து கொண்டால் அதை அவளிடம் காட்ட மாட்டோம். சரி தாத்தா?

407
00:26:02,299 --> 00:26:06,087
நான் இந்த விஷயத்தை தனிப்பட்ட முறையில் விவாதிக்க விரும்புகிறேன், மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில்.

408
00:26:06,187 --> 00:26:07,618
நான் நுட்பமான குறிப்பைப் புரிந்துகொண்டேன்.

409
00:26:07,718 --> 00:26:09,743
சரி, சில பந்துகளை எடுத்துக்கொள்வோம்.

410
00:26:09,843 --> 00:26:13,598
இந்த சீரழிவுடன் நேரத்தை வீணடிக்காமல் படிப்பது நல்லது.

411
00:26:13,698 --> 00:26:15,860
ஆனால் நான் சற்று வினோதமாக இருப்பது ஏன் இந்த மனிதனை மிகவும் தொந்தரவு செய்கிறது?

412
00:26:15,960 --> 00:26:17,433
இது சாதாரணம் போதும்!

413
00:26:17,533 --> 00:26:19,597
சற்று? கதீட்ரல் போல வினோதமாக இருக்கிறாய்!

414
00:26:19,697 --> 00:26:21,903
அவரை சீண்டியது உங்கள் தவறு.

415
00:26:22,003 --> 00:26:24,901
சரி வா, ஜசிந்தோவை அடிக்க முடியுமா என்று பார்ப்போம்.

416
00:26:33,655 --> 00:26:35,655
இது உங்களுடையது, இல்லையா?

417
00:26:37,997 --> 00:26:39,997
ஆனால்...

418
00:26:50,077 --> 00:26:52,077
விடுங்க...ஓ!

419
00:26:53,914 --> 00:26:55,172
என் பாதியைக் குழப்பாதே!

420
00:26:55,272 --> 00:26:56,354
உங்கள் சொந்த பக்கம் விளையாடுங்கள்!

421
00:26:56,454 --> 00:26:58,454
மன்னிக்கவும்.

422
00:27:02,138 --> 00:27:04,138
~ என்னுடையது.
~ அதை எடுத்துக்கொள்.

423
00:27:04,377 --> 00:27:06,377
என்னுடையது.

424
00:27:09,447 --> 00:27:11,100
அடடா, இப்போது நீங்கள் கொஞ்சம் தீமையுடன் விளையாட முடியுமா!?

425
00:27:11,500 --> 00:27:13,500
~ நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?
~ ஆம்!

426
00:27:15,345 --> 00:27:17,237
~ சேச்சு!
~ அது என்ன?

427
00:27:17,337 --> 00:27:19,255
உங்கள் மாமாவின் அந்த மிருகம், அவர் ப்ளீச் குடித்துக்கொண்டிருக்கிறார்.

428
00:27:19,655 --> 00:27:21,655
கடவுளே!

429
00:27:23,194 --> 00:27:27,149
"என் அன்பு சகோதரி: என்னை நாயைப் போல நடத்தும் உன் மாமனார் மற்றும் உன் மகன் மீது நான் என்னைக் கொன்றுவிடுகிறேன்."

430
00:27:27,249 --> 00:27:28,841
ஆனால், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

431
00:27:28,941 --> 00:27:30,941
மயக்கம், மயக்கம்!

432
00:27:30,983 --> 00:27:34,165
"இறப்பதற்கு முன் நான் உங்களுக்கு ஒரு முத்தம் அனுப்புகிறேன், நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன். குட்பை. டெடி."

433
00:27:34,565 --> 00:27:37,462
"போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட்: என்னை உளவு பார்த்ததற்காக அவர்கள் ஃப்ளோரிட்டோவை கழுதையில் நிறைய அடிக்கிறார்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்."

434
00:27:37,562 --> 00:27:39,562
ஓ, அவர் மிகவும் வகையானவர்!

435
00:27:39,712 --> 00:27:41,332
சரி, ஆனால் நீங்கள் ஏதாவது குடித்தீர்களா இல்லையா?

436
00:27:41,432 --> 00:27:43,750
எனக்கு தெரியாது, நான் பாட்டிலை அவன் வாய் வரை பிடித்தேன்.

437
00:27:43,850 --> 00:27:46,277
அவரை மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்ல வேண்டாமா?

438
00:27:46,377 --> 00:27:48,447
இல்லை, இல்லை, மருத்துவமனை அல்ல!

439
00:27:48,547 --> 00:27:50,716
நான் இங்கே சமையலறையில் இறக்க விரும்புகிறேன்!

440
00:27:50,816 --> 00:27:52,169
ஓ, ஏழை!

441
00:27:52,269 --> 00:27:54,269
அத்தனையும் பொய்!

442
00:27:54,632 --> 00:27:57,206
ஓ, நான் உள்ளத்தில் எரிகிறேன்!

443
00:27:57,306 --> 00:27:59,755
இது தூய நிலக்கரி!

444
00:27:59,855 --> 00:28:01,762
தயவு செய்து ஒரு பாதிரியாரை அழைத்து வாருங்கள்!

445
00:28:01,862 --> 00:28:04,244
பார்க்கலாம்...பார்க்கிறேன்...திறங்க, ஆசாமி!

446
00:28:04,609 --> 00:28:06,037
ஓபன், டெடி.

447
00:28:06,137 --> 00:28:08,506
கரண்டியால், கரண்டியால். நெம்புகோல் போல.

448
00:28:08,606 --> 00:28:09,764
ஆமாம், ஆமாம், என்னை விடுங்கள், என்னை விடுங்கள்.

449
00:28:09,864 --> 00:28:11,864
இல்லை, இல்லை, இல்லை!

450
00:28:12,599 --> 00:28:14,599
பார், பார், பார்...

451
00:28:14,980 --> 00:28:16,487
ஓ, பால்குடிக்கும் பன்றியைப் போல் கத்துகிறான்!

452
00:28:16,587 --> 00:28:17,885
ஒன்றுமில்லை, அவர் ஒரு துளி கூட குடிக்கவில்லை.

453
00:28:17,985 --> 00:28:19,661
போலி!

454
00:28:19,761 --> 00:28:22,961
இங்கிருந்து, எல்லோரும் இங்கிருந்து வெளியேறுங்கள்!

455
00:28:23,066 --> 00:28:24,926
வெளியே, வெளியே!

456
00:28:25,426 --> 00:28:26,905
வெளியே!

457
00:28:27,005 --> 00:28:29,705
சரி, இல்லை, எனக்கு அவரைப் பிடிக்கவில்லை.

458
00:28:30,183 --> 00:28:34,830
அது என்னைப் பொறுத்தது என்றால், நான் அந்த தவழும்-கிராக்கியை வீட்டிற்குள் விடமாட்டேன்.

459
00:28:34,930 --> 00:28:37,428
ஆமாம், ஆனால் நிச்சயமாக ஃப்ளோரிட்டோ அம்மாவின் நல்ல பக்கத்தில் இருக்கிறார்...

460
00:28:38,738 --> 00:28:40,583
நிச்சயமாக, அவருக்கு ஒரு தலைப்பு இருப்பதால்.

461
00:28:40,683 --> 00:28:42,591
உங்கள் அம்மா தலைப்புகளால் பைத்தியம் பிடிக்கிறார்...

462
00:28:42,691 --> 00:28:44,437
ஆண், அவள் ஒரு மன்னராட்சி என்பதால்...!

463
00:28:44,537 --> 00:28:46,875
மன்னரா? என்னை சிரிக்க வைக்காதே!

464
00:28:46,975 --> 00:28:49,075
அவள் ஒரு சமூக ஏறுபவர், அவள் அப்படித்தான்.

465
00:28:49,181 --> 00:28:54,039
நீங்கள் அவளை ஒரு மார்கிற்கு அறிமுகப்படுத்துகிறீர்கள், அவர் எவ்வளவு சீரழிந்தாலும் அவள் அவனுடைய உள்ளாடைகளை ஒட்டிக்கொள்வாள்.

466
00:28:54,594 --> 00:28:56,165
மன்னிக்கவும், நான் அதை சொல்லவில்லை.

467
00:28:56,265 --> 00:28:58,188
மனிதன், காஸ்பாச்சோ!

468
00:28:58,288 --> 00:29:02,604
கொஞ்சம் மிளகு மட்டும் கொடுங்கள். மிகச் சிறியதுதான்.

469
00:29:05,102 --> 00:29:07,838
காஸ்பாச்சோ பண்டைய ரோம் வீரர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

470
00:29:07,938 --> 00:29:11,237
தாத்தா, ஒவ்வொரு கோடைகாலத்திலும் அப்படிச் சொல்கிறீர்கள், தெரியுமா? ஃபக், எவ்வளவு சலிப்பு!

471
00:29:11,737 --> 00:29:14,539
ஆனால் ஒரு விஷயம் போதனையாக இருக்கும்போது அது ஒருபோதும் வலிக்காது.

472
00:29:14,639 --> 00:29:15,709
ஏனெனில் ரோமானிய வீரர்கள்...

473
00:29:15,809 --> 00:29:20,909
எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும், எண்ணெய் மற்றும் வினிகருடன் வாழ வேண்டியிருந்தது, அது கிராமப்புறங்களில் காணப்படுகிறது.

474
00:29:21,095 --> 00:29:22,355
நன்றி.

475
00:29:22,455 --> 00:29:23,965
வெங்காயம் தவிர, மற்ற அனைத்தும்.

476
00:29:24,065 --> 00:29:27,792
நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்களா, ஏய்? நீங்கள் சொல்வது தவறு, ஏனென்றால் வெங்காயம் மிகவும் ஆரோக்கியமானது.

477
00:29:27,892 --> 00:29:29,468
அவற்றில் வைட்டமின் சி அதிகம் உள்ளது.

478
00:29:29,568 --> 00:29:31,783
மேலும் இது ஒரு சிறந்த டையூரிடிக்.

479
00:29:31,883 --> 00:29:33,867
ஆஹா, நீ சாப்பிடு.

480
00:29:33,967 --> 00:29:37,557
ஓ, நான் விரும்புகிறேன்! ஆனால் என்னால் முடியாது, அவர்கள் என்னுடன் உடன்படவில்லை.

481
00:29:37,657 --> 00:29:39,657
மிகவும் சத்தமாக!

482
00:29:41,623 --> 00:29:42,841
என்ன?

483
00:29:42,941 --> 00:29:44,698
ஓ, ஒன்றுமில்லை.

484
00:29:44,798 --> 00:29:47,396
பெண் இங்கு இல்லாத போது நீங்கள் சுவாசிப்பது மதுவை...

485
00:29:48,391 --> 00:29:50,589
இந்த பெண் வெட்கமற்றவள்!

486
00:29:50,693 --> 00:29:52,410
ஒரு நாள் நான் அவளுடைய தந்திரங்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பேன்.

487
00:29:52,510 --> 00:29:55,792
சரி, நாங்கள் எங்கே இருந்தோம்? உன் அடியை நீ கவனி.

488
00:29:55,892 --> 00:29:57,057
வெங்காயத்துடன்?

489
00:29:57,157 --> 00:29:59,025
இல்லை, புளோரிட்டோவுடன்.

490
00:29:59,425 --> 00:30:00,282
எனக்கு ஆண்களிடம் ஆசை இல்லை தாத்தா!

491
00:30:00,382 --> 00:30:02,087
ஆனால், நிச்சயமாக இல்லை!

492
00:30:02,187 --> 00:30:04,315
என் குடும்பத்தில், தொகுதியைச் சுற்றிலும் சிலர் இருந்திருக்கலாம், அதை நான் மறுக்கவில்லை,...

493
00:30:04,415 --> 00:30:06,629
ஆனால் அந்த வகையான மக்கள், வழி இல்லை.

494
00:30:06,729 --> 00:30:10,329
அதனால் நான் பெண்களை விரும்புகிறேன் என்பதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்.

495
00:30:11,095 --> 00:30:12,851
சரி...இது சாதாரணம், சரியா?

496
00:30:12,951 --> 00:30:15,451
சரி, எனக்கு பாலி வேண்டும்.

497
00:30:16,272 --> 00:30:18,934
ஆனால் பாலி உங்கள் வகுப்பில் இல்லை!

498
00:30:19,034 --> 00:30:22,348
ஆமாம், சரி. என் அம்மா சமூக ஏறுபவர், அவர் தனது பேண்ட்டை மார்க்ஸ் முன் நனைக்கிறார்,...

499
00:30:22,748 --> 00:30:25,825
ஆனால் நீங்கள், நீங்கள் குடியரசுக் கட்சிக்காரர், ஒரு பணிப்பெண் எனக்குப் போதுமானவர் அல்ல என்கிறீர்களா?

500
00:30:25,925 --> 00:30:30,727
நான் கீழிருந்து, தொழிலாளி வர்க்கத்திலிருந்து வந்தவன், நான் அதில் பெருமைப்படுகிறேன்.

501
00:30:30,827 --> 00:30:33,825
எனக்கு தெரியும், எனக்கு தெரியும், நீங்கள் தியாகத்தால் ஆசிரியரானீர்கள்.

502
00:30:33,962 --> 00:30:37,047
ஆனால் அமைதியாக இரு, நான் அவளை எனக்கு பிடிக்கும், நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை என்று சொன்னேன்.

503
00:30:37,147 --> 00:30:42,276
ஆ...சரி...புரிகிறது. பாலி மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.

504
00:30:42,376 --> 00:30:46,061
அழகா? பாலி முதன்மையானது! அதனால் நான் அவளை புணர விரும்புகிறேன்.

505
00:30:46,198 --> 00:30:48,198
சற்று பொறு!

506
00:30:48,402 --> 00:30:50,802
நான் இங்கே இருக்கும் போது...

507
00:31:03,099 --> 00:31:04,681
ஆ, நீ சாப்பிடுகிறாய்!

508
00:31:04,781 --> 00:31:07,981
சுடுகாடு உனக்கு இல்லையா?

509
00:31:18,110 --> 00:31:20,610
மற்றும் பதிவுக்காக, நான் உண்மையில் தற்கொலை செய்து கொள்ள விரும்பினேன்!

510
00:31:24,451 --> 00:31:30,000
சரி, நிச்சயமாக, அந்த பெண் ... என்ன ஒரு உடல்!

511
00:31:30,100 --> 00:31:32,648
அவளது மார்பகம் அவளது கழுத்தில் இருந்து வெடித்தது, அழகான பெண்!

512
00:31:32,748 --> 00:31:35,348
பிரமாதம், அவள் பிரமாண்டமானவள்!

513
00:31:38,269 --> 00:31:40,269
உங்களை உற்சாகப்படுத்துவது எனக்குப் புரிகிறது.

514
00:31:40,509 --> 00:31:45,309
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவர் உங்களுக்கு சில விறைப்புத்தன்மையை ஊக்குவிக்கிறார்.

515
00:31:45,571 --> 00:31:47,987
நீங்கள் என்னை புரிந்துகொள்கிறீர்களா, இல்லையா? நாம் இடைக்காலத்தில் இல்லை.

516
00:31:48,087 --> 00:31:52,606
காலையில், நீங்கள் அதை நம்ப மாட்டீர்கள். கிண்ணத்தை அடைய நான் ஹால்வேயில் இருந்து பரவளையத்தை பிஸ் செய்ய வேண்டும்.

517
00:31:52,706 --> 00:31:54,332
பீரங்கியில் போல!

518
00:31:54,432 --> 00:31:58,096
பூஜ்ஜிய உயரத்தில் காலாட்படை துப்பாக்கிச் சூடுகளுக்கு,...

519
00:31:58,196 --> 00:31:59,848
அதாவது நேராக...

520
00:31:59,948 --> 00:32:03,448
ஆனால் பீரங்கிகள் உயரத்தில் சுடுகின்றன.

521
00:32:03,987 --> 00:32:05,987
சரி...

522
00:32:07,810 --> 00:32:13,436
ஆனால் அவளுடன் உடலுறவு கொள்ள விரும்புவது... ஒரு பெரிய படுகுழி இருக்கிறது.

523
00:32:13,536 --> 00:32:15,114
மாருசாவுடன் உங்களைப் பற்றி என்ன?

524
00:32:15,214 --> 00:32:19,383
~ ஒரு நிமிடம் பொறு! நான்...நான் நானே. சரியா?
~ ஆம்.

525
00:32:19,483 --> 00:32:21,321
~ மேலும் நான் ஒரு விதவை.
~ ஆம்.

526
00:32:21,421 --> 00:32:23,294
ஆனால் நீங்கள் ஒரு முட்டாள், வெறும் பதின்மூன்று.

527
00:32:23,394 --> 00:32:26,092
எனக்கு கிட்டத்தட்ட பதினான்கு வயது, நான் ஏற்கனவே இரண்டு வருடங்களாக வருகிறேன்.

528
00:32:27,890 --> 00:32:29,737
மாஸ்டர் டெடியின் மாமிசத்தை சாப்பிட்டீர்களா?

529
00:32:29,837 --> 00:32:31,615
பெண் இல்லை, இல்லை! நான் எப்படி முடியும்?

530
00:32:31,715 --> 00:32:34,491
வாருங்கள், அதை மேசையில் வைக்கவும். நாமே சேவை செய்வோம்.

531
00:32:34,591 --> 00:32:36,266
~ பின்னர் நான் தட்டுகளை சேகரிப்பேன்.
~ ஆம்.

532
00:32:36,366 --> 00:32:39,117
~ இங்கே, பாலி.
~ நன்றி.

533
00:32:39,775 --> 00:32:42,275
நீங்கள் முடிந்ததும், நீங்கள் எனக்கு ஒரு மோதிரத்தை தருவீர்களா?

534
00:32:44,033 --> 00:32:46,803
ஆனால், ஏய், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று சொல்லவா?

535
00:32:46,903 --> 00:32:49,203
நான் என்றென்றும் கன்னியாகவே இருக்கப் போகிறேனா?

536
00:32:49,632 --> 00:32:52,510
ஓ, என்ன நேரம், என்ன விஷயங்கள், என்ன ஒரு குழப்பம்!

537
00:32:52,610 --> 00:32:56,310
இனி மரியாதை இல்லை... இனி ஒன்றும் இல்லை!

538
00:32:56,462 --> 00:32:58,562
இன்று மதியம், நான் அவளுக்கு நீச்சல் கற்றுக் கொடுக்கப் போகிறேன்.

539
00:33:00,001 --> 00:33:01,547
~ யார்?
~ பாலி, குளத்தில்.

540
00:33:01,647 --> 00:33:04,826
ஆனால் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? அம்மா அவளை உள்ளே தடை செய்திருக்கிறாள் என்று தெரியாதா?

541
00:33:04,926 --> 00:33:06,104
அதனால் என்ன?

542
00:33:06,204 --> 00:33:09,490
நான் எதையும் அறிய விரும்பவில்லை, எல்லாப் பொறுப்பையும் நிராகரிக்கிறேன்.

543
00:33:09,590 --> 00:33:11,990
ஓ, வா, உட்கார்ந்து சாப்பிடு, நீ ஓய்வெடு.

544
00:33:13,818 --> 00:33:16,989
ஓ, புகலிடம்! என்னை புகலிடத்திற்கு அனுப்புவார்கள்!

545
00:34:24,967 --> 00:34:28,433
அது என் காதலனாக இருக்கும், இப்போது என்னை அழைக்கச் சொன்னேன்.

546
00:34:29,509 --> 00:34:31,509
வணக்கம்?

547
00:34:32,179 --> 00:34:34,179
ஓ, நீ தான்!

548
00:34:35,185 --> 00:34:39,599
எனக்கு தெரியாது...சரி, நான் இப்போதே வெளியே செல்கிறேன்.

549
00:34:39,699 --> 00:34:41,699
அதுவரை.

550
00:34:43,349 --> 00:34:44,670
ஏய், நான் கொஞ்ச நேரம் வெளியே போகிறேன், சரியா?

551
00:34:44,770 --> 00:34:48,538
செல்லுங்கள், மெதுவாக செல்லுங்கள். ஓ!

552
00:35:15,485 --> 00:35:16,835
நான் செய்யலாமா?

553
00:35:16,935 --> 00:35:19,535
உள்ளே வா, திருடன், உள்ளே வா, நான் உனக்காகக் காத்திருந்தேன்.

554
00:35:19,993 --> 00:35:21,998
அமைதியாக, அவள் போய்விட்டதால், நாங்கள் அனைவரும் தனியாக இருக்கிறோம்.

555
00:35:22,098 --> 00:35:24,098
எனக்கு தெரியும்.

556
00:35:24,587 --> 00:35:26,570
இன்று அது என்ன?

557
00:35:26,670 --> 00:35:28,774
வெட்டப்பட்ட பிடஹயாவிற்கு இடையில் கோழி.

558
00:35:29,222 --> 00:35:33,654
மற்றும் அது... அருமை.

559
00:35:43,589 --> 00:35:45,589
இங்கே பார், ரோஸ்பட்!

560
00:35:48,361 --> 00:35:49,735
ஓ!

561
00:35:49,835 --> 00:35:51,835
கடவுளே!

562
00:35:52,912 --> 00:35:54,478
மனிதனே, மனிதனே! நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?

563
00:35:54,578 --> 00:35:57,981
இல்லை, இல்லை, எனக்கு இப்போதுதான் கிடைத்தது.

564
00:35:58,081 --> 00:35:59,897
I told you I don't like you riding like you're on a horse!

565
00:35:59,997 --> 00:36:01,617
வா, கண்ணே, நீ என் அம்மா இல்லை, அடடா!

566
00:36:02,117 --> 00:36:04,117
மேலே.

567
00:36:16,123 --> 00:36:17,158
உங்களை நீங்களே கொன்றிருக்கலாம்!

568
00:36:17,258 --> 00:36:21,318
~ வா, நான் பார்க்கிறேன். நான் பார்க்கிறேன்.
~ ஏய், அது ஒன்றுமில்லை, பிச், ஒன்றுமில்லை!

569
00:36:21,418 --> 00:36:24,168
கழுதை! நீ ஒரு அயோக்கியன்!

570
00:36:24,268 --> 00:36:25,705
நான் டயர்களை மாற்றும்போது இப்போது நீங்கள் பார்க்கலாம்.

571
00:36:25,805 --> 00:36:28,997
இங்கே வா, என் ஆடுகளே, இங்கே வா.

572
00:36:30,277 --> 00:36:33,157
என்ன? அவர்கள் உள்ளே இருக்கிறார்களா?

573
00:36:33,257 --> 00:36:35,257
அவர்கள் இருந்தால், நான் எப்படி வெளியே வர முடியும்?

574
00:36:54,469 --> 00:36:57,297
அவர்கள் எங்களைப் பார்க்க முடியும்! அவர்கள் எங்களைப் பார்க்க முடியும்!

575
00:36:57,397 --> 00:37:00,023
ஆனால் சுற்றி யாரும் இல்லை, முதலாளிகள் அன்றைக்கு போய்விட்டார்கள்.

576
00:37:00,123 --> 00:37:04,705
சரி, நாம் ஏன் உள்ளே செல்லக்கூடாது, நான் உன்னை மெத்தையில் ஆணி அடிப்பேன்?

577
00:37:04,805 --> 00:37:08,603
போதும், பணக்காரன். திருமணமானவர்கள் போய்விட்டார்கள், ஆனால் பிட்ச்களின் மற்ற மகன்கள் உள்ளனர்.

578
00:37:08,863 --> 00:37:11,063
அவர்கள் தூங்கிக்கொண்டிருப்பதால் நான் கிளம்பினேன்.

579
00:37:12,085 --> 00:37:13,706
~ கைவிடவும்.
~ அது என்ன?

580
00:37:13,806 --> 00:37:15,806
அவர் இங்கே வருகிறார்.

581
00:37:17,056 --> 00:37:18,547
யார் இந்த பையன்?

582
00:37:18,647 --> 00:37:20,506
ஆரேலியோ, டெடியின் மசாஜ் செய்பவர்.

583
00:37:20,606 --> 00:37:21,943
சரி, ஞாயிற்றுக்கிழமை என்ன செய்வோம்?

584
00:37:22,043 --> 00:37:23,879
சரி, படுக்கையில் ஏறுங்கள், இல்லையா?

585
00:37:23,979 --> 00:37:25,779
அவ்வளவுதான், அடடா!

586
00:37:25,900 --> 00:37:28,600
ஏய், நான் ஞாயிற்றுக்கிழமை குளத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறேன். சரியா?

587
00:37:29,336 --> 00:37:30,765
வணக்கம், வீட்டின் அழகான பெண்மணி, நல்ல மதியம்.

588
00:37:30,865 --> 00:37:32,092
வணக்கம், ஆரேலியோ.

589
00:37:32,192 --> 00:37:33,802
~ திரு. டெடி உள்ளாரா?
~ தாழ்வாரத்தில், குட்டித் தூக்கம்.

590
00:37:33,902 --> 00:37:35,902
நன்றி, கோடை மலர்.

591
00:37:36,880 --> 00:37:39,082
ஏய், அந்த சீனக்காரன், உனக்கு என்ன ஊட்டுகிறான்?

592
00:37:39,430 --> 00:37:42,628
சீனர்கள் அப்படித்தான் --- எப்படியும் அவர் ஜப்பானியர்.

593
00:37:42,793 --> 00:37:45,155
சரி, நான் இதை நேரடியாகப் பெற்றிருக்கிறேனா என்று பார்ப்போம்.

594
00:37:45,255 --> 00:37:48,851
ஜப்பானியர் சீனராக இருந்தால், அவருக்கு ஏன் ஆரேலியோ என்று பெயரிடப்பட்டது?

595
00:37:48,951 --> 00:37:52,351
நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? அவர் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். அதற்காகத்தான் மிஷனரிகள் இருக்கிறார்கள், இல்லையா?

596
00:37:52,979 --> 00:37:55,879
பாருங்க, நீங்களும் சீன பையனும் இருக்கலாம்...

597
00:37:56,487 --> 00:37:58,487
நீ பைத்தியம்! சரியா?

598
00:37:59,541 --> 00:38:01,988
உண்மை என்னவென்றால், நான் நீச்சல் கற்றுக் கொள்ள விரும்புகிறேன் மற்றும் நல்ல பழுப்பு நிறத்தைப் பெற விரும்புகிறேன்.

599
00:38:02,388 --> 00:38:06,088
பார், பார், நீ என்னை ஏமாற்றினால் நான் கொடுக்கும் அறைகளில் இருந்து உனக்குக் கிடைக்கும் ஒரு பழுப்பு!

600
00:38:08,056 --> 00:38:11,417
அப், அப், ஆரேலியோ வந்துவிட்டது! அது எப்படி, டெடி?

601
00:38:12,831 --> 00:38:15,631
ஆரோக்கியமான உடலில் ஆரோக்கியமான மனம்.

602
00:38:17,437 --> 00:38:20,895
டான் டெடி... நலமா?

603
00:38:22,234 --> 00:38:24,453
டான் டெடி, நான் ஆரேலியோ.

604
00:38:24,553 --> 00:38:26,553
டான் டெடி!

605
00:38:26,982 --> 00:38:28,770
நான்கு மணி.

606
00:38:28,870 --> 00:38:30,870
உங்கள் மசாஜ் நேரம்.

607
00:38:31,538 --> 00:38:34,015
ஆண் இல்லை, இல்லை, என் சகோதரி வெளியே சென்றதால்!

608
00:38:34,115 --> 00:38:36,426
சரியாக, ஆர்டர்கள் ஆர்டர்கள்.

609
00:38:36,526 --> 00:38:40,119
உங்கள் சகோதரி நேற்று என்னை அழைத்தார், "அதிகபட்ச ஒழுக்கம்" என்று அவர் கூறினார்.

610
00:38:40,219 --> 00:38:42,221
என்னைப் பெற்ற தாயின் மூலம்!

611
00:38:42,404 --> 00:38:44,298
இப்போது இல்லை, காஸ்மே.

612
00:38:44,398 --> 00:38:47,462
ஏய், ஏதாவது செய்வோம், ஏதாவது செய்வோம். நான் உன்னை ஏழு மணிக்கு அழைக்கிறேன்.

613
00:38:47,562 --> 00:38:50,392
ஏய், அவர்கள் மாட்ரிட் சென்றால், நாம் இன்னும் நிம்மதியாக இருக்கலாம்.

614
00:38:50,492 --> 00:38:52,492
இல்லை, இல்லை, காத்திருங்கள், சற்று பொறுங்கள்.

615
00:38:52,608 --> 00:38:55,158
இல்லை, ஆரேலியோ கொழுத்த தோழனை எழுப்புவார், மேலும் அவர் ஒரு ஸ்னிட்ச்.

616
00:38:55,258 --> 00:38:57,393
எனக்குக் காட்டு, இப்போது, ​​எனது கோல்ட்ஃபிஞ்ச் எப்படி நடந்துகொள்கிறது என்று பார்ப்போம்.

617
00:38:57,493 --> 00:38:58,875
உன் தங்கச்சியுடன் விளையாட வேண்டாம், நான் மிகவும் சூடாக இருக்கிறேன்.

618
00:38:58,975 --> 00:39:03,209
இப்போது, ​​என் கோல்ட்ஃபிஞ்ச் எப்படி நடந்துகொள்கிறது என்பதைக் காட்டு.

619
00:39:03,309 --> 00:39:05,213
வாருங்கள், தயவுசெய்து எனக்குக் காட்டுங்கள்!

620
00:39:05,313 --> 00:39:07,315
வாருங்கள், தயவுசெய்து!

621
00:39:07,415 --> 00:39:10,915
கோல்ட்ஃபிஞ்ச் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை எனக்குக் காட்டுங்கள், தயவுசெய்து எனக்குக் காட்டுங்கள்!

622
00:39:11,929 --> 00:39:14,431
அவர்கள் என்னை என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை என் தந்தை பார்க்க முடிந்தால்!

623
00:39:14,531 --> 00:39:15,955
உங்கள் தந்தை வடக்கிலிருந்து வந்த பெரியவர்?

624
00:39:16,055 --> 00:39:20,742
இல்லை, இல்லை, என் தந்தை குண்டாக இருந்தார். என்னைப் போலவே கொழுப்பு, ஆனால் என் அம்மா அவரை சாப்பிட அனுமதித்தார்.

625
00:39:20,842 --> 00:39:22,842
அவர் எப்படி சாப்பிட்டார், பெரிய பையன்!

626
00:39:23,106 --> 00:39:25,733
நாங்கள் தடகள பில்பாவோவைப் பார்க்கச் சென்றது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

627
00:39:25,833 --> 00:39:27,576
குழந்தைப் பருவம், வாழ்வின் தோட்டம்.

628
00:39:27,676 --> 00:39:29,676
ஓ, மற்றும் சொல்லுங்கள்!

629
00:39:29,879 --> 00:39:32,619
ரயிலில் இருந்து இறங்கியவுடன் நாங்கள் செய்த முதல் வேலை உணவகத்திற்குச் செல்வதுதான்.

630
00:39:32,719 --> 00:39:34,188
சாப்பிடுவதற்கு.

631
00:39:34,288 --> 00:39:39,049
இல்லை, இல்லை, காலையிலேயே ரயில் வந்தது. நாங்கள் உணவை ஆர்டர் செய்யப் போகிறோம்.

632
00:39:39,306 --> 00:39:43,934
எப்போதும் ஏழு உணவுகள். ஏழு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை கொண்டு வந்ததாக என் தந்தை கூறினார்.

633
00:39:44,034 --> 00:39:49,931
பசியின்மை, கடல் உணவுகள், மீன், கோழி, ஆட்டுக்குட்டி, சிவப்பு இறைச்சி ...

634
00:39:50,031 --> 00:39:51,870
பின்னர் இனிப்புகள்.

635
00:39:51,970 --> 00:39:54,318
சீஸ், கேக்குகள், துண்டுகள் ...

636
00:39:54,418 --> 00:39:56,418
உங்கள் தந்தைக்காக குடித்தார்.

637
00:39:56,526 --> 00:39:59,524
அவர் சாப்பிடுவதைப் பார்க்க மக்கள் வந்தார்கள், எல்லாவற்றையும்!

638
00:39:59,708 --> 00:40:00,970
பின்னர் அவர்கள் அவருக்கு கைதட்டல் கொடுத்தனர்!

639
00:40:01,070 --> 00:40:02,592
மற்றும் யூரிக் அமிலம் இல்லையா?

640
00:40:02,692 --> 00:40:04,465
ஓ, குவார்ட்டர் மூலம்!

641
00:40:04,565 --> 00:40:07,303
அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல், அவர்கள் சில சோதனைகளை மேற்கொண்டபோது...

642
00:40:07,403 --> 00:40:09,791
சோதனைக் குழாய்கள் ஆய்வகத்தில் உடைந்தன.

643
00:40:09,891 --> 00:40:12,314
நீங்கள், ஜப்பானில், ஒரு சுமோ மல்யுத்த வீரராக இருப்பீர்கள்.

644
00:40:12,414 --> 00:40:16,651
சுமோ மல்யுத்த வீரர்கள் ஆண்கள், பெரிய மனிதர்கள், வலிமையானவர்கள் மற்றும் கொழுத்தவர்கள்.

645
00:40:16,751 --> 00:40:18,507
ஆமாம், சரி, சரி... ஆனால் இல்லை.

646
00:40:18,607 --> 00:40:20,707
அவன் அவளை காதலிக்கிறான், இல்லையா? அவன் அவளை காதலிக்கிறான்.

647
00:40:21,004 --> 00:40:23,150
என் ஏழைக் குழந்தையைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

648
00:40:23,250 --> 00:40:25,258
மற்ற பெண் மீது இவ்வளவு பரிதாபம்!

649
00:40:25,358 --> 00:40:27,562
என் ஏழை ஜாலிக்கு ஏன் கொஞ்சம் இரக்கம் காட்டக்கூடாது?

650
00:40:27,662 --> 00:40:29,662
நான் உள்ளே வரலாமா?

651
00:40:30,262 --> 00:40:32,006
என்ன தேடுகிறீர்கள், ஜோஸ்?

652
00:40:32,106 --> 00:40:33,456
என்னை விடுங்கள், நான் என் சோப் ஓபராவைப் பார்க்கிறேன்.

653
00:40:33,556 --> 00:40:35,980
பாலி எங்கே? அவள் படுக்கையறையில் இருக்கிறாளா?

654
00:40:36,080 --> 00:40:38,914
இல்லை, தற்போது இல்லை. அவள் பக்கத்து வீட்டில் இருக்கிறாள்.

655
00:40:39,014 --> 00:40:42,950
மிகவும் நல்லது, மிகவும் நல்லது, ஏனென்றால் நான் உங்களிடம் தனியாக பேச விரும்புகிறேன்.

656
00:40:43,050 --> 00:40:44,479
ஓ! உங்கள் குடலை உடைப்பது எது?

657
00:40:44,579 --> 00:40:47,141
நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன், மருசா.

658
00:40:47,241 --> 00:40:49,246
ஆனால் இதெல்லாம் என்ன? ஆ, ஆ!

659
00:40:49,346 --> 00:40:51,440
ஈஸி, மருசா, குறும்பு செய்ய எனக்கு வயதாகிவிட்டது!

660
00:40:51,540 --> 00:40:53,540
இல்லை, நான் இல்லை!

661
00:40:53,714 --> 00:40:57,519
சரி, என் பேரனுடன் நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்.

662
00:40:57,619 --> 00:40:59,619
நான் உன்னை நம்ப முடியுமா?

663
00:41:00,317 --> 00:41:03,421
நாங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது என்னவென்றால், என்னுடன் நான் உங்களை நம்ப முடியுமா என்பதுதான்!

664
00:41:03,528 --> 00:41:06,110
மாஸ்டர் செச்சுக்கு என்ன ஆச்சு?

665
00:41:06,210 --> 00:41:11,974
ஒன்றுமில்லை, அந்த பையன் தான்...நாம்...அதாவது, அவன் பாலியை காதலிக்கிறான் என்று.

666
00:41:12,074 --> 00:41:14,069
ஏற்கனவே, பின்னர்? அது பழைய செய்தி!

667
00:41:14,169 --> 00:41:15,798
என்ன, உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியுமா?

668
00:41:15,898 --> 00:41:20,046
ஆனால் எனக்கு எப்படி தெரியாது, நாங்கள் அவரை ஒரு இரவு துள்ளிக்குதித்து இங்கு பிடித்தோம் ...

669
00:41:20,146 --> 00:41:22,951
பாலி ஆடைகளை அவிழ்க்கும்போது என் படுக்கையின் கீழ்?

670
00:41:23,051 --> 00:41:25,353
என்ன ஒரு சீற்றம்! என்ன...! சரி, நிச்சயமாக!

671
00:41:25,608 --> 00:41:29,095
இது பல பாலியல் கல்வி மற்றும் ஆபாசத்தின் விளைவு.

672
00:41:29,195 --> 00:41:32,942
அடடா, டான் ஜோஸ்! பையனுக்கு சரியான வயது, இல்லையா?

673
00:41:33,042 --> 00:41:38,685
இயற்கைக்கு அதன் தேவைகள் உள்ளன என்பதை நான் ஏற்கனவே அறிவேன், ஆனால் கற்பு ...

674
00:41:38,785 --> 00:41:42,424
நீங்கள் கற்பு பற்றி பேசுகிறீர்கள், எல்லா மக்களிடமும்?

675
00:41:42,524 --> 00:41:46,203
காத்திரு, மருசா! நான், உன்னுடன் சேர்ந்து... ஒரு தந்தையைப் போல.

676
00:41:46,303 --> 00:41:50,103
ஆமாம், என் பின்பக்கத்தில் அந்த ஊதா நிற காயம் என் தந்தை எனக்குக் கொடுத்த ஒரு பிஞ்சைப் போன்றதா?

677
00:41:50,281 --> 00:41:54,458
சரி... பெண்களே...! அது ஒரு அன்பான பிஞ்சு.

678
00:41:54,558 --> 00:41:56,335
மேலும், நான் ஒரு விதவை.

679
00:41:56,435 --> 00:41:58,321
மேலும் உங்கள் பேரன் தனிமையில் இருக்கிறார். அதனால் என்ன!

680
00:41:58,421 --> 00:42:02,821
ஆம், ஆனால் என் பேரன் பாலிக்கு குளத்தில் நீந்துவது எப்படி என்று கற்றுக்கொடுக்க விரும்புகிறார்.

681
00:42:03,219 --> 00:42:05,078
நீ சொல்லாதே!

682
00:42:05,178 --> 00:42:09,186
அப்படி ஒரு காரியம் நடக்க நான் அனுமதித்தால் என் மருமகள் எவ்வளவு வம்பு செய்வார் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

683
00:42:09,286 --> 00:42:11,884
மாஸ்டர் செச்சுவுக்கு ஒரு சாபம்!

684
00:42:12,542 --> 00:42:14,247
ஆனால் பவுலி இதை என்னிடம் சொல்லவே இல்லை.

685
00:42:14,647 --> 00:42:16,083
ஓ, அவள் அதைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்வாள், சரி!

686
00:42:16,183 --> 00:42:19,058
ஆனால் மாஸ்டர் சேச்சு அம்மாவுக்குத் தெரிந்துவிடுவார் என்று பயப்படவில்லையா?

687
00:42:19,158 --> 00:42:22,328
இல்லை! நாய்களின் உணவை சாப்பிடும் மாமாவைப் பிடித்தார்.

688
00:42:22,428 --> 00:42:23,562
இல்லை!

689
00:42:23,662 --> 00:42:25,251
மனிதனே, நான் வீடியோவைப் பார்த்தேன்!

690
00:42:25,351 --> 00:42:29,600
அவர் ஒரு வீடியோவை படமாக்கியதால், அவரை கேவலப்படுத்தினார், மேலும் வீடியோ டெடியின் வாயை மூடுகிறது.

691
00:42:29,732 --> 00:42:30,893
ஹா! பையன் புணர்ந்தான், இல்லையா?

692
00:42:30,993 --> 00:42:32,993
அவர் பயப்பட வேண்டும், ஆம்.

693
00:42:33,432 --> 00:42:39,675
ஏய், அந்த பட்டனைப் பற்றி அவரிடம் சொன்னீர்களா?

694
00:42:39,775 --> 00:42:40,998
என்ன பொத்தான்?

695
00:42:41,098 --> 00:42:43,463
பறக்கும் பொத்தான், எப்போது...

696
00:42:43,563 --> 00:42:46,649
ஆ! உனக்கு பைத்தியமா? அவனுடைய தாத்தா ஒரு அழுக்கு முதியவர் என்று நான் எப்படிச் சொல்வது?

697
00:42:46,749 --> 00:42:48,521
சரி, அதைப் பற்றி அவருக்குத் தெரியும்.

698
00:42:48,621 --> 00:42:50,623
ஐயோ, கடவுளே, என்ன ஒரு அவமானம்!

699
00:42:50,723 --> 00:42:52,230
அவர் தனது வாழ்நாளை உளவு பார்க்கிறார் என்றால் நிச்சயமாக!

700
00:42:52,330 --> 00:42:54,006
அப்படி ஒரு ஸ்னீக் ஆகிவிட்டார்!

701
00:42:54,106 --> 00:42:58,164
சரி, என் எண்ணம் என்னவென்றால், அவரைப் புறக்கணிக்குமாறு அவளுக்கு அறிவுரை கூறுங்கள் என்று நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

702
00:42:58,264 --> 00:43:00,098
நீ ஏன் அவளிடம் சொல்லக்கூடாது?

703
00:43:00,198 --> 00:43:03,061
ஏன்னா...நீங்க அவளிடம் சொல்வது நல்லது.

704
00:43:03,161 --> 00:43:06,433
அவள் உன்னை நம்புகிறாள். அது அவளுக்கு நல்லதல்ல என்று அவளைப் பார்க்கச் செய்.

705
00:43:06,533 --> 00:43:08,151
அவளுக்கு எது நல்லதல்ல?

706
00:43:08,251 --> 00:43:11,079
குளத்தில் இறங்க, நீ கன்ட்! எங்கே போகிறாய்?

707
00:43:11,179 --> 00:43:13,279
குளியலறை. ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

708
00:43:14,039 --> 00:43:16,929
அவள் குளத்திற்குள் செல்கிறாள், பின்னர் ... அதைப் பார்த்தது போல்.

709
00:43:17,029 --> 00:43:20,895
என் மகள் திரும்பி வரும்போது அவளை தெருவில் எறிந்து விடுவாள். மற்றும் சரியாக!

710
00:43:21,696 --> 00:43:24,952
இப்போது, ​​அந்த பெண் தன் குளியலறையில் நுழைய அனுமதிக்கவில்லை என்று நீங்கள் ஏற்கனவே நிறைய புகார் செய்கிறீர்கள்,...

711
00:43:25,052 --> 00:43:29,100
ஆனால் அதற்குப் பதிலாக நீங்கள் ஒற்றைப்படை நீச்சலுக்குள் நுழைவதைத் தடை செய்துவிட்டீர்கள்.

712
00:43:29,200 --> 00:43:30,848
நான் குடும்பம்.

713
00:43:30,948 --> 00:43:33,573
மன்னிக்கவும், நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

714
00:43:33,673 --> 00:43:36,533
சரி, அவை இரண்டு வெவ்வேறு விஷயங்கள்.

715
00:43:36,633 --> 00:43:38,523
ஆனால் உங்களுக்கு புரியவில்லையா?

716
00:43:38,623 --> 00:43:43,169
அவள் பாலியை வெளியேற்றியவுடன், அவள் உடனடியாக என்னை புகலிடத்திற்கு அனுப்புவாள்,...

717
00:43:43,269 --> 00:43:45,134
அவள் அதைச் செய்வதற்கு அது போன்ற ஒரு காரணத்திற்காக காத்திருக்கிறாள்.

718
00:43:45,234 --> 00:43:46,762
மருசா, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

719
00:43:46,862 --> 00:43:48,918
ஆமாம், ஆமாம், நான் உன்னைக் கேட்கிறேன்!

720
00:43:49,018 --> 00:43:51,397
~ எனவே நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோமா?
~ இல்லை.

721
00:43:51,497 --> 00:43:54,541
ஏன் இல்லை? திற!

722
00:43:55,571 --> 00:43:57,635
ஓ! இது இனி எனக்கு பொருந்தாது, இல்லையா?

723
00:43:57,735 --> 00:43:59,172
ஆனால், நீங்கள் பைத்தியமாகிவிட்டீர்கள்!

724
00:43:59,272 --> 00:44:01,078
ஆ... நான், பாலியை நீந்த அனுமதித்தால்...

725
00:44:01,178 --> 00:44:03,606
ஓ, நான் பார்க்கிறேன், நான் பார்க்கிறேன்!

726
00:44:03,706 --> 00:44:05,706
பார்க்காதே, அடடா!

727
00:44:05,912 --> 00:44:07,183
என்ன அழகு!

728
00:44:07,283 --> 00:44:09,180
~ வாருங்கள், கைகளை விடுங்கள், கைகளை விடுங்கள்!
~ கொஞ்சம் பார்க்கிறேன்.

729
00:44:09,280 --> 00:44:11,384
கொஞ்சம் பார்க்கிறேன். வெறும் முலைக்காம்பு, நான் சொல்கிறேன்.

730
00:44:12,092 --> 00:44:14,280
எவ்வளவு அநாகரீகம்! இப்போது என் முலைக்காம்பைப் பார்க்க விரும்புகிறாயா?

731
00:44:14,380 --> 00:44:16,880
~ முலைக்காம்பு, ஆம்! முலைக்காம்பு, ஆம்!
~ இல்லை, பன்றி, இல்லை!

732
00:44:18,077 --> 00:44:21,695
எனக்கு என்ன பிடிக்கும் தெரியுமா? இத்தாலிய பாஸ்தா.

733
00:44:22,496 --> 00:44:25,909
என் சகோதரி என்னை போப்பைப் பார்க்க அழைத்துச் சென்றபோது, ​​​​நான் ஊதா நிறமாக மாறியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

734
00:44:26,309 --> 00:44:28,302
ஸ்பாகெட்டியை அதிகமாக சாப்பிடுகிறீர்களா?

735
00:44:28,402 --> 00:44:30,794
மனிதன், ஆரவாரத்தின் மீதும்!

736
00:44:30,894 --> 00:44:34,537
ஆனால் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது டார்டெலைன்கள்.

737
00:44:34,637 --> 00:44:36,325
ரிக்கோட்டா நிரப்பப்பட்ட,...

738
00:44:36,425 --> 00:44:39,223
அந்த கிரீமி நுரையுடன்...!

739
00:44:53,153 --> 00:44:55,966
~ பாலி?
~ என்ன?

740
00:44:56,932 --> 00:44:59,274
~ இன்று சூடாக இருக்கிறது, இல்லையா?
~ கொஞ்சம்.

741
00:44:59,374 --> 00:45:01,374
கொஞ்சம், சரியா?

742
00:45:01,740 --> 00:45:03,785
~ நான் உங்களுக்கு கற்பிக்க வேண்டுமா?
~ என்ன?

743
00:45:03,885 --> 00:45:06,433
~ நீந்த வேண்டும்.
~ என்ன?

744
00:45:06,533 --> 00:45:08,157
நீ பெனிடார்முக்குப் போகிறாய் என்று இன்று காலை என்னிடம் சொன்னாய் அல்லவா?

745
00:45:08,257 --> 00:45:09,686
ஆம்.

746
00:45:09,786 --> 00:45:12,143
இது ஒன்றும் பெரிய விஷயம் இல்லை - நீங்கள் விரும்பினால், நான் உங்களுக்கு கற்பிப்பேன். குளத்தில், அதாவது.

747
00:45:12,243 --> 00:45:13,421
குளமா?

748
00:45:13,521 --> 00:45:15,193
அம்மா தொலைந்து போனதால்...

749
00:45:15,293 --> 00:45:17,944
~ நான்? பரவாயில்லை, ஆனால் உங்கள் மாமாவைப் பற்றி என்ன?
~ எனக்கு அனுமதி உண்டு.

750
00:45:18,044 --> 00:45:19,686
உண்மையில்?

751
00:45:19,786 --> 00:45:21,227
நிச்சயமாக, நான் சொன்னேன்!

752
00:45:21,327 --> 00:45:22,365
அவர்கள் கவலைப்படவில்லையா?

753
00:45:22,465 --> 00:45:24,093
நான் இல்லை என்று சொல்லவில்லையா?

754
00:45:24,193 --> 00:45:25,680
பிறகு நான் குளிக்கும் உடையை அணிந்து கொண்டு செல்வேன்.

755
00:45:25,780 --> 00:45:27,405
இல்லை, காத்திருங்கள், ஜசிண்டோ சென்ற பிறகு சிறப்பாகச் செய்யப்படும்.

756
00:45:27,505 --> 00:45:29,698
ஆம், அவரை விடுங்கள். சீனத் தோழர் பற்றி என்ன?

757
00:45:29,798 --> 00:45:32,902
ஆரேலியோ? பரவாயில்லை, அதற்குள் அவர் போய்விடுவார்.

758
00:45:34,842 --> 00:45:36,842
நன்றி.

759
00:45:39,576 --> 00:45:43,249
இப்போது! அதற்குச் செல்லுங்கள்!

760
00:45:46,692 --> 00:45:48,598
வணக்கம், ஜெசிண்டோ.

761
00:45:48,698 --> 00:45:50,536
ஏய்.

762
00:45:50,636 --> 00:45:52,636
என்ன செய்கிறாய்?

763
00:45:53,946 --> 00:45:55,268
நடவு செய்தல்.

764
00:45:55,368 --> 00:45:57,368
கஷ்டமா?

765
00:45:58,030 --> 00:46:00,030
அதனால்.

766
00:46:00,236 --> 00:46:02,236
இன்று சீக்கிரம் கிளம்பலாம்.

767
00:46:02,834 --> 00:46:04,076
ஏன்?

768
00:46:04,176 --> 00:46:05,538
அம்மா தொலைந்து போனதால்...

769
00:46:05,638 --> 00:46:07,391
அதனால் என்ன?

770
00:46:07,491 --> 00:46:10,189
நண்பர்களைப் பார்க்கச் செல்லலாம்...

771
00:46:10,859 --> 00:46:12,839
என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

772
00:46:12,939 --> 00:46:14,333
சரி, உங்கள் மனைவியுடன் செல்லுங்கள்.

773
00:46:14,433 --> 00:46:16,433
என்ன செய்ய?

774
00:46:16,603 --> 00:46:18,701
வேண்டாம்...படங்கள் பிடிக்கவில்லையா?

775
00:46:19,335 --> 00:46:21,037
இல்லை!

776
00:46:21,137 --> 00:46:23,437
நரகம், ஜெசிந்தோ, நீங்கள் என்ன பிணம்!

777
00:46:25,840 --> 00:46:27,486
இப்போது, ​​திரு. டெடி, சரியானது.

778
00:46:27,586 --> 00:46:29,229
மிகவும் உற்சாகமான மசாஜ்.

779
00:46:29,329 --> 00:46:31,139
இப்போது, மசாஜ் மோசமாக இருந்தது என்று நான் சொல்லவில்லை,...

780
00:46:31,239 --> 00:46:33,337
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால் நான் உடல் எடையை குறைக்கவில்லை.

781
00:46:33,453 --> 00:46:35,860
கொழுப்பை எரித்து தசையை உருவாக்குகிறது.

782
00:46:36,260 --> 00:46:39,320
அப்படி சொன்னால்...சரி சயோனரா!

783
00:46:39,420 --> 00:46:41,420
சயோனாரா!

784
00:46:44,919 --> 00:46:47,953
டெடி... ஒரு கணம் கேள்.

785
00:46:48,053 --> 00:46:49,645
அட... நோட் பேடை மறந்துவிட்டேன்.

786
00:46:49,745 --> 00:46:51,405
ஆ, திண்டு இப்போதைக்கு போகட்டும்!

787
00:46:51,505 --> 00:46:53,297
உங்களுக்கு ஆர்வமாக இருக்கும் ஒன்று என்னிடம் உள்ளது.

788
00:46:53,397 --> 00:46:54,386
என்னையா?

789
00:46:54,486 --> 00:46:59,681
ஆம், நீங்கள். இங்கே. வாருங்கள், வாருங்கள். போகலாம்.

790
00:47:03,986 --> 00:47:05,271
அதை மூடு, அதை மூடு, அதனால் அவர் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

791
00:47:05,371 --> 00:47:08,636
~ யார்?
~ சேச்சு.

792
00:47:11,624 --> 00:47:18,224
பாருங்க, நான் மாருசாவிடம் மதிய உணவிற்கு நல்ல சாண்ட்விச் செய்யச் சொன்னேன்.

793
00:47:19,396 --> 00:47:21,232
What a whopper, Tedy!

794
00:47:21,332 --> 00:47:23,332
ஆனால் உட்காருங்கள், மனிதனே, உட்காருங்கள்.

795
00:47:24,401 --> 00:47:25,933
இங்கே.

796
00:47:26,033 --> 00:47:27,822
~ எனக்காகவா?
~ ஆம்.

797
00:47:27,922 --> 00:47:29,463
ஆனால்...

798
00:47:29,563 --> 00:47:33,463
பரவாயில்லை, நான் விளக்கும்போது நீங்கள் சாப்பிடுங்கள்.

799
00:47:34,040 --> 00:47:38,915
நீங்களும் நானும் எப்போதும் பூனைகள் மற்றும் நாய்கள் போல் ஏன் நினைக்கிறீர்கள்?

800
00:47:40,643 --> 00:47:44,099
நீங்கள் சாப்பிடுங்கள், நான் புகைபிடிக்கிறேன், துர்நாற்றம் இல்லை.

801
00:47:45,544 --> 00:47:49,118
நண்பர்களா? நல்லது.

802
00:47:49,218 --> 00:47:57,211
Well, it turns out that Chechu has...I mean...if you like...well...he has a crush on Pauli.

803
00:47:57,311 --> 00:47:58,655
நாய்க்குட்டி அன்பு, நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் ...

804
00:47:58,755 --> 00:48:02,445
குழந்தைத்தனமானது ஆனால் அது உங்களுக்கும் எனக்கும் மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருக்கலாம்.

805
00:48:02,545 --> 00:48:09,766
ஏனென்றால், அந்தச் சிறுவன், அந்தப் பெண்ணின் மீது தன் கைகளைப் பிடிக்க ஆர்வமாக, அவளை குளத்தில் நீந்த விட விரும்புகிறான்.

806
00:48:09,866 --> 00:48:13,199
~ என் சகோதரியின் குளத்தில்?
~ தொடங்காதே, டெடி!

807
00:48:13,299 --> 00:48:15,435
உங்கள் சகோதரிக்கும் எனது மகனுக்கும் சொந்தமான குளத்தில்.

808
00:48:15,835 --> 00:48:17,244
ஒரு நோட் பேட்!

809
00:48:17,344 --> 00:48:19,344
ஓ, ஆனால் நீ என்ன கழுதை!

810
00:48:19,735 --> 00:48:22,119
உங்கள் நோட் பேடைப் பற்றி செச்சு என்ன நினைக்கிறார் தெரியுமா?

811
00:48:22,219 --> 00:48:24,219
அதைக் கொண்டு கழுதையைத் துடைக்கிறான்.

812
00:48:24,595 --> 00:48:28,587
ஏனெனில் உங்கள் பேடில் நீங்கள் குறிப்பிடுவது எளிமையான சாட்சியங்கள்,...

813
00:48:28,687 --> 00:48:34,153
ஆனால் வீடியோ போன்ற ஆவணச் சான்றுகளுக்கு எதிராக அதற்கு எந்த மதிப்பும் இருக்காது.

814
00:48:34,459 --> 00:48:37,699
நீங்கள் நாய்களின் உணவை திருடுவதை உங்கள் சகோதரி பார்க்கிறார் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

815
00:48:37,799 --> 00:48:41,231
அவர்கள் உங்கள் வயிற்றை துண்டிக்கும் மருத்துவ மனைக்கு உங்களை அனுப்புகிறார்களா?

816
00:48:41,331 --> 00:48:43,331
நான் சொன்னதை நினைத்துப் பாருங்கள்.

817
00:48:45,431 --> 00:48:51,181
சரி, அக்காவிடம் பாலி குளத்தில் நீந்தியதை சொல்லக்கூடாது, அதுதான்.

818
00:48:51,281 --> 00:48:55,043
ஆமாம், சரி! இதுபோன்ற விஷயங்கள் எப்போதும் விரைவில் அல்லது பின்னர் அறியப்படுகின்றன.

819
00:48:56,695 --> 00:48:58,695
அவர் ஏற்கனவே அவளுக்காக காத்திருக்கிறார்.

820
00:49:00,172 --> 00:49:01,672
இங்கே ஒரே ஒரு தீர்வு உள்ளது.

821
00:49:02,072 --> 00:49:03,310
என்ன?

822
00:49:03,410 --> 00:49:05,410
கேள்:...

823
00:49:34,401 --> 00:49:40,652
சரி, சரி, படிக்காதே, நேரத்தை வீணடிக்காதே, சோம்பேறிகளை விளையாடு.

824
00:49:45,756 --> 00:49:50,188
மிகவும் அருமை, மிகவும் வசதியானது, ஆனால் நாளை என்ன?

825
00:49:50,746 --> 00:49:52,541
ஆமா? நாளை என்ன நடக்கும்?

826
00:49:52,641 --> 00:49:53,378
ஒன்றுமில்லை.

827
00:49:53,478 --> 00:49:58,129
"ஒன்றுமில்லை" என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்? சரி, வேலை இல்லாமல் எப்படி வாழப் போகிறாய், அடப்பாவி?

828
00:49:58,751 --> 00:50:00,373
அப்பா எனக்கு விட்டுச் சென்ற பணத்தில். சரியா?

829
00:50:00,473 --> 00:50:01,918
ஆனால் அது தகுதியற்றது!

830
00:50:02,018 --> 00:50:03,739
என் தந்தையைப் போல் பணம் சம்பாதிப்பது சரியா?

831
00:50:03,839 --> 00:50:06,955
உங்கள் தந்தை நேர்மையாக பணம் சம்பாதித்துள்ளார்.

832
00:50:07,055 --> 00:50:09,055
என் அப்பா ஒரு துரோகி, தாத்தா.

833
00:50:09,500 --> 00:50:12,387
~ வணிகம் என்பது வணிகம்.
~ துல்லியமாக.

834
00:50:12,487 --> 00:50:15,813
ஆனா...சரி, பார்க்கலாம், எனக்கு உன்னைப் புரியவில்லை. நீங்கள் விளக்கவும்.

835
00:50:15,913 --> 00:50:17,483
நீங்கள் என்ன அராஜகவாதியா?

836
00:50:17,583 --> 00:50:18,934
அரசியல் எனக்கு ஒன்றுமில்லை, சரியா?

837
00:50:19,034 --> 00:50:22,317
நான் இதைக் கேட்க வேண்டும்! மற்றும் என் சொந்த பேரனிடமிருந்து!

838
00:50:22,417 --> 00:50:26,400
ஆனால் தவறு உங்கள் தந்தையிடம் உள்ளது. நான் உங்களை நேராக ஜேசுயிட்களிடம் அனுப்பியிருப்பேன்.

839
00:50:26,500 --> 00:50:28,218
ஆனால் நீங்கள் நாத்திகர் என்று சொல்லவில்லையா?

840
00:50:28,318 --> 00:50:30,306
அவர்கள் ஒன்றுக்கொன்று சம்பந்தமில்லை.

841
00:50:30,406 --> 00:50:32,608
நான் ஒழுக்கம் பற்றி பேசுகிறேன்.

842
00:50:36,544 --> 00:50:37,949
என்ன?

843
00:50:38,049 --> 00:50:40,049
ஏற்கனவே.

844
00:50:40,288 --> 00:50:42,165
வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள், நான் உன்னை எடைபோடுகிறேன்.

845
00:50:42,265 --> 00:50:43,678
ஆ, ஆம், ஆம்!

846
00:50:43,778 --> 00:50:45,199
நீங்கள் லேசான சிற்றுண்டி சாப்பிடவில்லை, இல்லையா?

847
00:50:45,299 --> 00:50:47,299
என்னையா? நான் சத்தியம் செய்கிறேன், இல்லை!

848
00:50:55,045 --> 00:50:57,329
~ இதோ.
~ எவ்வளவு பெரியது!

849
00:50:57,429 --> 00:50:58,991
இப்போது, ​​எப்படி திறப்பது?

850
00:50:59,091 --> 00:51:03,453
~ நான் ஒரு சுத்தியல், இடுக்கி மற்றும் பெட்ரோல் கொண்டு வந்தேன்.
~ அருமை, அருமை.

851
00:51:03,745 --> 00:51:05,745
மிக நன்று, பிடி, இடுக்கி வைத்துப் பிடி.

852
00:51:06,220 --> 00:51:08,220
எனவே, அதை இடுங்கள்.

853
00:51:20,888 --> 00:51:22,823
நான் பார்க்கவில்லை.

854
00:51:22,923 --> 00:51:24,923
நான் நீ பார்த்துக் கொண்டிருப்பேனா?

855
00:51:25,822 --> 00:51:26,778
இதோ உங்கள் டேப்.

856
00:51:26,878 --> 00:51:28,761
~ என் தோற்றத்துடன்.
~ மற்றும் என்னுடையது.

857
00:51:28,861 --> 00:51:30,107
அப்படியானால் என்னிடமிருந்து திருடிவிட்டாயா?

858
00:51:30,207 --> 00:51:33,504
~ அது உன்னுடையதை விட எங்களுடையது.
~ உங்களிடம் உள்ளது.

859
00:51:33,604 --> 00:51:37,661
இங்கே, குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு வெளியே, யாரும் நீந்துவதில்லை. புரிகிறதா?

860
00:51:37,761 --> 00:51:39,761
எனவே அங்கு.

861
00:51:49,915 --> 00:51:53,313
பார், பாலி, நாம் அனைவரும் நெருப்பை அனுபவிக்கிறோம், அல்லது கிரில்லை உதைக்கிறோம்.

862
00:51:53,413 --> 00:51:55,618
எனக்கும் நீந்த வேண்டும் என்று சேச்சுவிடம் சொல்லுங்கள்.

863
00:51:55,718 --> 00:51:59,186
நிச்சயமாக, நான் அவரிடம் சொல்கிறேன். ஜெசிந்தோ போய்விட்டாரா?

864
00:52:00,270 --> 00:52:03,654
அவர் வெளியேறவில்லை, இல்லை. அவர் வேண்டுமென்றே செய்கிறார்.

865
00:52:03,896 --> 00:52:06,094
இப்போது, ​​​​அதற்கு மேலே, அவர் தண்ணீர் கொடுக்க ஆரம்பித்தார்.

866
00:52:07,428 --> 00:52:09,318
அது காஸ்மே ஆக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் பதில் சொல்லுங்கள்.

867
00:52:09,418 --> 00:52:11,985
~ மேலும் நான் அவரிடம் என்ன சொல்வது?
~ வரக்கூடாது.

868
00:52:12,085 --> 00:52:14,085
நீயே அவனிடம் சொல்வது நல்லது அல்லவா?

869
00:52:14,226 --> 00:52:16,226
நரகம் போல! ஏதோ நடந்ததாக அவரால் சொல்ல முடிந்தது.

870
00:52:16,602 --> 00:52:17,776
வணக்கம்.

871
00:52:17,876 --> 00:52:20,477
ஹலோ, அது பாலியா? இது காஸ்மே.

872
00:52:20,877 --> 00:52:24,519
இல்லை, நான் மருசா. ஏய், பாலி வராதே என்றான்.

873
00:52:24,619 --> 00:52:27,643
மீண்டும் அந்த சீண்டல்! போ, கண்ட், அவளை போனை எடுக்க சொல்லு, அடடா!

874
00:52:27,743 --> 00:52:32,256
சரி... அவள்... அவள்... தோட்டத்தில் இருக்கிறாள்.

875
00:52:32,356 --> 00:52:36,867
தோட்டத்திலா? சரி, அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள், நான் காத்திருக்கிறேன், நான் காத்திருக்கிறேன். அவளிடம் போய் சொல்லு.

876
00:52:38,160 --> 00:52:40,160
காத்திருப்பதாகச் சொல்கிறார்.

877
00:52:44,274 --> 00:52:47,906
காத்திரு, காத்திரு, இதோ அவள். ஆம்.

878
00:52:49,934 --> 00:52:51,078
வணக்கம்.

879
00:52:51,178 --> 00:52:54,062
~ ஏய், சரி, நீங்கள் ஏன் வெளியே வர முடியாது?
~ ஏனென்றால் என்னால் வெளியேற முடியாது.

880
00:52:54,162 --> 00:52:55,581
ஏய், அன்பே, பார், நான் ...

881
00:52:55,681 --> 00:52:57,523
இழுக்க வேண்டாம், காஸ்மே. என்னால் முடியாது என்று சொன்னால், அது சரியாகிவிடும்.

882
00:52:57,623 --> 00:52:59,806
பாருங்கள், நீங்கள் அந்த சீன நண்பருடன் இருக்கிறீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுவேன், இல்லையா?

883
00:53:00,306 --> 00:53:01,966
சீன கனா? நீ பைத்தியம்!

884
00:53:02,066 --> 00:53:05,366
என்ன, பைத்தியமா? நான் பைத்தியம், என் பந்துகள் என்னை பைத்தியமாக்குகின்றன! தெரியுமா?

885
00:53:05,656 --> 00:53:08,556
ஒரு நிமிடம், ஒரு கணம்.

886
00:53:09,628 --> 00:53:10,916
என் பந்துகள், அவை என்னைப் பைத்தியமாக்குகின்றன!

887
00:53:11,016 --> 00:53:12,377
பாரு, அப்படி உனக்கு கிடைத்தால், நான் உன்னைத் தொங்கவிடுவேன்.

888
00:53:12,477 --> 00:53:16,486
நீ தொங்கினால், பார், நான்தான் உன்னைத் தொங்கவிடுவேன், மனிதனே, ஆனால் கழுத்தில்!

889
00:53:16,586 --> 00:53:18,586
சரி, நீங்கள் வற்புறுத்தினால், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

890
00:53:18,928 --> 00:53:21,428
எனக்கு மாதவிடாய் ஆனதால் நீங்கள் வர முடியாது.

891
00:53:22,804 --> 00:53:24,804
எனக்கு மாதவிடாய் வந்துவிட்டது.

892
00:53:25,635 --> 00:53:27,967
எனக்கு தலைவலி, நான் படுக்கைக்கு செல்கிறேன்.

893
00:53:28,067 --> 00:53:32,024
பார், அன்பே, உனக்கு மாதவிடாய் வந்தாலும், எனக்கு இன்னும் ஒரு எலும்பு இருக்கிறது, தெளிவா?

894
00:53:32,124 --> 00:53:33,749
போ, சீன பையனை ஃபோனை எடுக்க சொல்லு.

895
00:53:33,849 --> 00:53:35,849
போய் திண்ணம்!

896
00:53:36,002 --> 00:53:38,002
பாலி, பாலி!

897
00:53:39,808 --> 00:53:42,864
எனக்குப் புரியவில்லை... பிச்சு என்னைத் தொங்கவிட்டது! பாலி!

898
00:53:43,821 --> 00:53:45,821
சரி சரி சரி சரி!

899
00:53:45,959 --> 00:53:47,128
என்ன, என்ன, என்ன?

900
00:53:47,228 --> 00:53:48,486
ஏய், நேரத்தைப் பார், மனிதனே. என்ன ஆச்சு?

901
00:53:48,586 --> 00:53:49,458
அப்படியா? மணி பத்து!

902
00:53:49,558 --> 00:53:52,233
~அப்படியானால் ஏன் இவ்வளவு நேரம்?
~ பத்து மணிதான் ஆகுது மீசை!

903
00:53:52,333 --> 00:53:54,571
~ என்ன ஒரு முட்டாள்!
~ ஆனால், என்ன நடந்தது?

904
00:53:54,671 --> 00:53:58,653
ஒன்றுமில்லை, எனக்கும் ஆரேலியோவுக்கும் ஏதாவது சம்பந்தம் இருக்கிறது என்று அவன் மனதில் உறுதி செய்துகொண்டான். கற்பனை செய்து பாருங்கள்!

905
00:53:58,753 --> 00:54:00,703
பா!

906
00:54:00,803 --> 00:54:02,756
தோழி.

907
00:54:02,856 --> 00:54:04,856
அது எப்படி "தோழர்"?

908
00:54:05,014 --> 00:54:07,114
பத்தொன்பது நகர்வுகளில்.

909
00:54:08,002 --> 00:54:10,452
ஆனால் பத்தொன்பது நகர்வுகளில் அது துணை என்பதை எப்படி அறிவது?

910
00:54:10,552 --> 00:54:13,306
சரி, ஏனென்றால் நான் விளையாட்டை அறிவியல் பூர்வமாகப் படித்திருக்கிறேன்.

911
00:54:13,406 --> 00:54:15,806
எதுவும் இல்லை, எதுவும் இல்லை, அறிவியல் ரீதியாக எதுவும் இல்லை.

912
00:54:20,597 --> 00:54:24,325
ஆ, ஆம், ஆம், மிகவும் நல்லது, மிகவும் நல்லது. நாளை சந்திப்போம்.

913
00:54:27,244 --> 00:54:28,832
ஜெசிண்டோவை நினைத்து நான் எவ்வளவு வருந்துகிறேன்.

914
00:54:29,232 --> 00:54:30,645
ஒவ்வொரு நாளும் அவர் கசப்பானவர்.

915
00:54:30,745 --> 00:54:32,943
அவர் என்ன ஒரு பயங்கரமான வாழ்க்கையை நடத்திக்கொண்டிருக்க வேண்டும்!

916
00:54:33,535 --> 00:54:39,792
சரி, முதலில் பத்தொன்பது இயக்கங்களை அறிவியல் பூர்வமாக விளையாடுவோம்...

917
00:54:39,892 --> 00:54:41,665
பின்னர் யார் இணைகிறார்கள் என்று பார்ப்போம்.

918
00:54:41,765 --> 00:54:43,783
நான் போய் டிவி பார்க்க விரும்பினேன்.

919
00:54:43,883 --> 00:54:46,886
இல்லை, டிவி இல்லை அல்லது வேறு எதுவும் இல்லை! உட்காருங்கள்.

920
00:54:48,574 --> 00:54:50,410
சரிபார்க்கவும்.

921
00:54:50,510 --> 00:54:55,338
பார்க்கவா? இது உங்கள் மிகப்பெரிய குறைபாடுகளில் ஒன்று, சீரற்ற தன்மை.

922
00:54:55,607 --> 00:54:58,048
கேளுங்கள், நீங்கள் ஏன் ஒரு தொழிலை ஏற்கவில்லை?

923
00:54:58,148 --> 00:54:59,350
என்ன?

924
00:54:59,450 --> 00:55:00,581
நீங்கள் எத்தனை தொடங்கியுள்ளீர்கள்?

925
00:55:00,681 --> 00:55:02,681
ஐந்து.

926
00:55:02,915 --> 00:55:06,115
கணிதம், உயிரியல், வேதியியல்,...

927
00:55:14,617 --> 00:55:16,374
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

928
00:55:16,474 --> 00:55:18,474
~ வணக்கம்.
~ வணக்கம்.

929
00:55:18,870 --> 00:55:22,670
ஏய், ஒன்று இருக்கிறது --- அவளுக்கும் நீந்த முடியுமா என்று மருசா கேட்டாள்.

930
00:55:22,943 --> 00:55:24,016
நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்?

931
00:55:24,116 --> 00:55:25,506
அடடா, நீங்கள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறீர்கள்!

932
00:55:25,606 --> 00:55:27,893
சரி, முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள். நான் மருசா வரட்டுமா?

933
00:55:28,293 --> 00:55:30,293
நிச்சயமாக.

934
00:55:35,924 --> 00:55:37,923
Fortunately, although you should have warned her before.

935
00:55:38,023 --> 00:55:39,497
எதைப் பற்றி?

936
00:55:39,597 --> 00:55:41,597
நீச்சல் எதுவும் இருக்கக்கூடாது என்று, நரகம்!

937
00:55:43,227 --> 00:55:45,227
பாலி பற்றி என்ன?

938
00:55:45,394 --> 00:55:47,280
சேச்சு அவளை ட்ரெஸ் பண்ண அனுப்பினாள்.

939
00:55:47,380 --> 00:55:48,960
ஆனால், இனி நான் குறிப்புகள் எடுக்க வேண்டாமா?

940
00:55:49,060 --> 00:55:50,750
எதுவும் இல்லை, கவனிக்க எதுவும் இல்லை!

941
00:55:50,850 --> 00:55:52,247
வா, விளையாட்டை முடிப்போம்.

942
00:55:52,347 --> 00:55:54,007
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

943
00:55:54,107 --> 00:55:56,107
என், என், என் பொம்மை!

944
00:55:56,383 --> 00:55:58,344
முத்தம், முத்தம், அழகி!

945
00:55:58,444 --> 00:56:02,344
இப்போது நான் உனக்கு முத்தங்கள் கொடுக்கிறேன், நீ என்னை குதிரைகளின் இடியை விட கொம்புகளாக்குகிறாய்.

946
00:56:08,745 --> 00:56:10,745
என்ன ஒரு வாழ்க்கை!

947
00:56:10,899 --> 00:56:12,899
பாலி, உள்ளே வரவா?

948
00:56:13,643 --> 00:56:15,643
வாருங்கள், ஈரப் போர்வையாக இருக்காதீர்கள்!

949
00:56:16,376 --> 00:56:18,376
போ, உன்னை இங்கே தூக்கி எறியுங்கள்!

950
00:56:19,862 --> 00:56:21,646
இந்த பையன் எங்கள் மீது விளையாடினான்!

951
00:56:22,046 --> 00:56:25,220
~ சேச்சு!
~ அது என்ன?

952
00:56:25,320 --> 00:56:29,872
வீடியோ டேப்... எரித்தோம்... அது குளியலறையல்லவா?

953
00:56:29,972 --> 00:56:31,972
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

954
00:56:39,626 --> 00:56:44,169
~ ஒன்பது முப்பத்தைந்து.
~ என்னை விடுங்கள், என்னை விடுங்கள், நான் மூழ்குகிறேன்!

955
00:56:46,595 --> 00:56:50,164
மருசாவும் பாலியும் குளத்தில் இறங்குகிறார்கள்.

956
00:56:50,564 --> 00:56:52,766
உனக்கு புரியவில்லையா முட்டாளே!

957
00:57:18,916 --> 00:57:21,077
நான் எல்லாப் பொறுப்பையும் நிராகரிக்கிறேன்.

958
00:57:21,177 --> 00:57:23,977
நான் ஒரு ஹோட்டலுக்குப் போகிறேன். ஒரு ஹோட்டலுக்கு!

959
00:57:24,433 --> 00:57:25,767
நான் அதை வாங்குவதில்லை.

960
00:57:25,867 --> 00:57:28,865
~ குட்டி சார் டெடி, என்ன விஷயம்?
~ எனக்கு நீந்த முடியாது!

961
00:57:46,921 --> 00:57:48,871
என்ன ஆச்சு?

962
00:57:48,971 --> 00:57:50,405
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

963
00:57:50,505 --> 00:57:53,551
~ பாலி உள்ளாரா?
~ ஆமாம், உனக்கு என்ன வேண்டும்?

964
00:57:53,651 --> 00:57:56,851
சரி, நான் அவளிடம் பேச விரும்புகிறேன், நான் அவளுடைய காதலன்.

965
00:57:57,104 --> 00:57:58,622
ஆஹா, நீ அவளுடைய காதலன்.

966
00:57:58,722 --> 00:58:00,584
அழகான, உண்மையில்!

967
00:58:00,684 --> 00:58:02,411
என்னை விட்டுவிடு, கர்மம்!

968
00:58:02,511 --> 00:58:05,256
மன்னிக்கவும், பவுலியால் வெளியேற முடியாது.

969
00:58:05,356 --> 00:58:07,090
சரி, ஏன் இல்லை?

970
00:58:07,190 --> 00:58:09,062
ஏனென்றால் அது அவளுக்கு விடுமுறை அல்ல.

971
00:58:09,162 --> 00:58:11,318
ஆனால் நான் அவளது அம்மாவிடம் இருந்து ஒரு செய்தியைக் கொடுக்க வேண்டும்.

972
00:58:11,418 --> 00:58:17,362
ஒரு கணம்...புளோரிட்டோ, அவளுக்காக இங்கே காத்திருப்பதாக பாலியிடம் சொல்லுங்கள். அவள் குளத்தில் இருக்கிறாள்.

973
00:58:17,462 --> 00:58:21,882
~ சரி, போ. நான் கதவை மூட வேண்டுமா?
~ நிச்சயமாக!

974
00:58:25,085 --> 00:58:27,085
இப்போது அவர் வருத்தப்படுவார், இந்த ஆசாமி!

975
00:58:27,643 --> 00:58:29,154
வழி இல்லை, மனிதனே, இல்லை!

976
00:58:29,254 --> 00:58:32,156
நான் சொல்லமாட்டேன் என்றாலும், உங்கள் தாத்தா சொல்வார்.

977
00:58:32,281 --> 00:58:34,265
வாருங்கள், அடடா! வேறொரு வீடியோவில் என் தாத்தா இருப்பதை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?

978
00:58:34,365 --> 00:58:37,894
தட்டி விடுங்கள்! அதுமட்டுமின்றி, உதவியோடு நீந்த விரும்பவில்லை. புரிகிறதா?

979
00:58:37,994 --> 00:58:40,991
ஆனால் இது என்ன புரட்சி? குளத்தில் வேலையாட்களா?

980
00:58:41,091 --> 00:58:45,739
வாருங்கள், வெளியே குதிப்போம், அவர் தனது தாத்தாவிடமோ அல்லது நம்மைக் காப்பாற்றிய கிறிஸ்துவிடமோ அனுமதி கேட்கவில்லை.

981
00:58:45,839 --> 00:58:48,235
நீங்கள் கழுகுகளுடன் படுக்கும்போது, ​​​​நீங்கள் மலம் மூடிக்கொண்டு எழுந்திருப்பீர்கள்.

982
00:58:48,335 --> 00:58:50,806
இல்லை, பாலி! என் தாத்தா, ஹோட்டலுக்குப் போகிறார் என்று நீங்கள் கேட்கவில்லையா?

983
00:58:50,906 --> 00:58:53,172
ஓ, நான் மறந்துவிட்டேன், பாலி, உங்கள் காதலன் முன்னால் காத்திருக்கிறார்.

984
00:58:53,272 --> 00:58:54,649
என் கடவுளே, என் காதலனே! நான் இப்போது என்ன செய்வது?

985
00:58:55,049 --> 00:58:57,411
~ அவனை போக சொல்லு, சரியா?
~ நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

986
00:58:57,511 --> 00:58:59,259
மேலங்கி அணிவது நல்லது, அவர் உங்களை அப்படிப் பார்த்தால், நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்.

987
00:58:59,359 --> 00:59:01,159
குடுத்துடு!

988
00:59:01,300 --> 00:59:03,894
அதனால் நீ, உன் அம்மா முதுகில் திரும்பியவுடன், வாம்...

989
00:59:04,294 --> 00:59:05,639
நீங்கள் மார்பளவு பொருள் பிறகு கிடைக்கும்.

990
00:59:05,739 --> 00:59:07,015
அவளை மார்பளவு என்று அழைக்காதே.

991
00:59:07,115 --> 00:59:10,085
Ay, ay, ay, ay! அது செக்ஸ் அல்ல, காதல்.

992
00:59:10,185 --> 00:59:11,926
பார், புளோரிட்டோ, என்னை விட்டுவிடு. தெளிவா?

993
00:59:12,026 --> 00:59:14,308
~ எழுந்திரு! உங்கள் அம்மா திரும்பி வந்ததும், பிறகு என்ன?
~ ஒன்றுமில்லை.

994
00:59:14,408 --> 00:59:16,989
~ உங்கள் தாத்தா மற்றும் உங்கள் மாமா பற்றி என்ன?
~அவர்கள் பேசினால் நான் பேசுகிறேன்.

995
00:59:17,089 --> 00:59:18,979
நிச்சயமாக, அதனால்தான் டான் ஜோஸ் தனது தீக்கோழியைப் பின்பற்றினார்.

996
00:59:19,379 --> 00:59:21,119
ஏய், அவன் ஹோட்டலுக்கு போயிருப்பது உண்மையா?

997
00:59:21,219 --> 00:59:23,575
வழி இல்லை! அவர் அங்கு சதுக்கத்தில் உள்ள கியோஸ்கில் தொங்கிக் கொண்டிருப்பார்.

998
00:59:23,675 --> 00:59:27,806
ஒரு பையன் விபச்சாரி போல, பிளாக்மெயிலர். நான், ஒரு தாயைப் போலவே, உங்களுக்கு பொம்மைகளை கொண்டு வருகிறேன்.

999
00:59:27,906 --> 00:59:29,757
நான் உறுதியளித்த வீடியோ: விம்பிள்டன். இங்கே.

1000
00:59:29,857 --> 00:59:30,851
ஆ, நன்றி!

1001
00:59:30,951 --> 00:59:34,451
ஓ, பார், பார், பார்! அங்கே உங்கள் துல்சினியா செல்கிறது.

1002
00:59:39,899 --> 00:59:41,111
உனக்கு என்ன வேணும்?

1003
00:59:41,211 --> 00:59:43,003
என்னை வெகுதூரம் தள்ளாதே!

1004
00:59:43,103 --> 00:59:44,523
எனவே, என்ன விஷயம்? என்ன ஆச்சு?

1005
00:59:44,623 --> 00:59:45,921
நான் ஃபக் போக வேண்டும் என்று நடக்கிறது!

1006
00:59:46,021 --> 00:59:47,369
பொறாமை, நீங்கள் பொறாமைப்படுகிறீர்கள்!

1007
00:59:47,469 --> 00:59:50,199
பொறாமையா? என்ன நடக்கிறது என்றால், உங்களுக்கு மாதவிடாய் வருவதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள், நிச்சயமாக...

1008
00:59:50,299 --> 00:59:51,555
நிச்சயமாக, அதனால் என்ன?

1009
00:59:51,655 --> 00:59:54,291
ஷிட், போன வாரம் நீ சொன்னதையே மாடு!

1010
00:59:54,391 --> 00:59:57,225
அது மீண்டும் சொட்டுகிறது, என் கருப்பைகள் மிகவும் வலிக்கிறது.

1011
00:59:57,325 --> 01:00:00,337
மற்றும் நான் ஒரு மாதம் இரண்டு முறை விஷயம் இல்லை என்றால், நாம் முறித்து விடுங்கள், காலம்.

1012
01:00:00,437 --> 01:00:02,349
வா, வா, குடுத்து, கோபப்படாதே, சீதை!

1013
01:00:02,449 --> 01:00:05,388
வாருங்கள், ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் என்னைப் பார்க்காமல் பத்து நிமிடங்கள் செலவிடும்போது, ​​​​எனக்கு நீல பந்துகள் கிடைக்கும், அன்பே.

1014
01:00:05,488 --> 01:00:07,904
~ பின்னர் அதை குளிர்விக்கவும்.
~ ஏய், குழந்தை...!

1015
01:00:08,004 --> 01:00:09,100
~ என்னை விடுங்கள்.
~ ஏய், நீ ஈரமாக இருக்கிறாய், குழந்தை!

1016
01:00:09,200 --> 01:00:10,499
என்னை விடுங்கள்! நான் குளித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

1017
01:00:10,599 --> 01:00:12,599
ஷவரில்? மேலும் இது என்ன?

1018
01:00:12,856 --> 01:00:15,210
இரண்டு மார்பகங்கள். நீங்கள் பார்வையற்றவரா அல்லது என்ன?

1019
01:00:15,310 --> 01:00:16,994
என்ன இது, இப்போது நீ பிகினியில் குளிக்கிறாய்?

1020
01:00:17,094 --> 01:00:18,372
நான் என் இஷ்டப்படி குளிக்கிறேன்!

1021
01:00:18,472 --> 01:00:21,372
வா, வா, மனிதனே, நீ குளத்தில் இருக்கிறாய் என்று முதியவர் என்னிடம் சொன்னார்!

1022
01:00:21,824 --> 01:00:25,912
சரி, ஆமாம், ஆனால் நான் குளிக்கவில்லை. இளம் மாஸ்டர் சேச்சு எனக்கு நீச்சல் கற்றுக் கொடுத்துக் கொண்டிருந்தார்.

1023
01:00:26,100 --> 01:00:27,560
நீங்கள் அவருடன் தொடர்பு கொள்கிறீர்கள்!

1024
01:00:27,660 --> 01:00:28,920
ஆனால் அவருக்கு வயது வெறும் பதினான்கு!

1025
01:00:29,020 --> 01:00:31,129
பார், அன்பே, எனக்கு பதினான்கு வயது --- தெரியுமா? ---

1026
01:00:31,229 --> 01:00:35,529
நான் சமையல்காரரை சீர்திருத்த நிலையத்தில் கர்ப்பமாக விட்டுச் சென்றபோது எனக்கு வயது பதினான்கு. நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா, பிச்?

1027
01:00:36,181 --> 01:00:38,352
உன் அம்மாவுக்கு ஒரு பொண்ணை வாங்கிக் கொடு, அடப்பாவி!

1028
01:00:38,452 --> 01:00:40,510
இங்கே வா, மனிதனே, இங்கே வா, பைக்கில் ஏறுங்கள்.

1029
01:00:40,610 --> 01:00:41,285
~ இல்லை, காஸ்மே, என்னை விடுங்கள்!
~ இங்கே வாருங்கள், சவாரி செய்யலாம்!

1030
01:00:41,385 --> 01:00:42,923
~ அவளை விடுங்கள்!
~ இங்கே ஏறுங்கள்!

1031
01:00:43,023 --> 01:00:45,023
~ வேண்டாம்!
~ மவுண்ட் அப், நான் சொல்கிறேன்!

1032
01:00:46,313 --> 01:00:49,377
இப்போது நீங்கள் வெளியேறுகிறீர்கள், அல்லது நான் பாதுகாப்பை அழைக்கிறேன்.

1033
01:00:49,477 --> 01:00:51,229
அப்படியென்றால் நீங்கள் மாஸ்டர் ஆஃப் சீட், இல்லையா?

1034
01:00:51,329 --> 01:00:54,281
~ ஆம், அதனால் என்ன?
~ அவனை விடுங்க சேச்சு!

1035
01:00:54,381 --> 01:00:56,781
அந்த மலம் தின்னும் சிரிப்பை உன் முகத்தில் இருந்து தட்டி விடுவேன்!

1036
01:01:05,782 --> 01:01:07,722
அவர் கொல்லப்பட்டார்!

1037
01:01:07,822 --> 01:01:09,884
என்ன நடந்தது, என்ன நடந்தது?

1038
01:01:09,984 --> 01:01:10,515
என்னுடன் பேசு, காஸ்மே, ஏதாவது சொல்லு!

1039
01:01:10,615 --> 01:01:11,919
ஓ!

1040
01:01:12,019 --> 01:01:12,964
என்ன ஒரு பயங்கரம், அவர் தலையை உடைத்தார்!

1041
01:01:13,064 --> 01:01:14,600
அவரை தூக்கி நிறுத்துவோம்.

1042
01:01:14,700 --> 01:01:15,966
அட பைக்குகள்!

1043
01:01:16,066 --> 01:01:17,668
கடவுளே, இல்லை, அப்படி இல்லை!

1044
01:01:17,768 --> 01:01:19,441
இதை நான் புரிந்து கொள்ளட்டும்.

1045
01:01:19,541 --> 01:01:21,108
என்னை மன்னியுங்கள், காஸ்மே!

1046
01:01:21,208 --> 01:01:23,108
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!

1047
01:01:23,293 --> 01:01:25,293
நீ மட்டும்!

1048
01:01:26,027 --> 01:01:28,027
எனக்கென்று வேறு ஆள் இல்லை!

1049
01:01:35,643 --> 01:01:37,643
சீக்கிரம், சீக்கிரம்!

1050
01:01:38,220 --> 01:01:39,640
டெக் நாற்காலி மீது.

1051
01:01:39,740 --> 01:01:42,400
இல்லை, நாற்காலியில் இல்லை, மேசை சிறந்தது, அவர் உயரமாக இருப்பார்.

1052
01:01:42,500 --> 01:01:44,506
கவனமாக, கவனமாக, அவர் ஏதாவது உடைந்திருக்கலாம்.

1053
01:01:44,606 --> 01:01:45,672
அவர் என்னை கவனிக்கவில்லை!

1054
01:01:45,772 --> 01:01:47,586
அவருடைய ஜாக்கெட்டை எடுக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

1055
01:01:47,686 --> 01:01:49,986
குதிரை, நான் குதிரையில் ஏற விரும்பினேன்!

1056
01:01:50,534 --> 01:01:53,541
நான் உன்னிடம் என்ன சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறேன், காஸ்மோ? வீலிஸ் செய்யாதே! உன் கழுத்தை உடைத்துக் கொள்வாய்!

1057
01:01:53,641 --> 01:01:54,785
ஆல்கஹால், அயோடின், மெர்குரோக்ரோம், ஏதாவது!

1058
01:01:54,885 --> 01:01:55,960
நான் இங்கே லாக்கர் அறையில் சிலவற்றை வைத்திருக்கிறேன்.

1059
01:01:56,060 --> 01:01:56,877
ஓ, என் கால், என் கால்!

1060
01:01:56,977 --> 01:01:58,977
அவரை அவரது பேண்ட்டில் இருந்து வெளியே எடுக்கவும்.

1061
01:02:00,187 --> 01:02:03,260
வாருங்கள், எனக்கு கொஞ்சம் உதவுங்கள், அதாவது. மேலே, மேலே.

1062
01:02:03,360 --> 01:02:04,851
என்ன ஒரு சீற்றம்!

1063
01:02:04,951 --> 01:02:06,913
எலும்பு முறிவு உள்ளதா?

1064
01:02:07,013 --> 01:02:07,969
கடவுள் இல்லை.

1065
01:02:08,069 --> 01:02:10,546
~ அவர்களை பைக்கை எடுக்கச் செய்யுங்கள்.
~ பைக்கை மறந்துவிடு.

1066
01:02:10,646 --> 01:02:11,684
இங்கே... இங்கே... இல்லை, இது நன்றாக இருக்கிறது.

1067
01:02:11,784 --> 01:02:12,782
ஆனால் இதைப் பற்றி உங்களுக்கு உண்மையிலேயே தெரியுமா?

1068
01:02:12,882 --> 01:02:14,775
~ நான் ஒரு பாய் சாரணர், சரியா?
~ அதனால் என்ன?

1069
01:02:14,875 --> 01:02:16,533
எனக்கு உயிர்காக்கும் தகுதி பேட்ஜ் கிடைத்தது.

1070
01:02:16,933 --> 01:02:18,920
ஏய் ஏய் முட்டி தான் வலிக்குது.

1071
01:02:19,020 --> 01:02:21,748
நிச்சயமாக, நிச்சயமாக, அதை வளைக்கவும். அவ்வளவுதான். வலிக்கிறதா?

1072
01:02:21,848 --> 01:02:23,304
மது, மது.

1073
01:02:23,404 --> 01:02:25,070
அவர் அந்த முழங்கால் பற்றி புகார் கூறுகிறார்.

1074
01:02:25,170 --> 01:02:26,782
அவர் அதை நன்றாக அடித்தார், ஆனால் அது உடைக்கப்படவில்லை.

1075
01:02:26,882 --> 01:02:28,612
கடவுளே!

1076
01:02:28,712 --> 01:02:30,268
ஓ, நான் கைப்பிடியை என் விலா எலும்புகளில் எடுத்தேன்!

1077
01:02:30,368 --> 01:02:32,236
நான் பார்க்கிறேன், விடுங்கள். எங்கே வலிக்கிறது?

1078
01:02:32,336 --> 01:02:34,250
அங்கே, அங்கே.

1079
01:02:34,350 --> 01:02:35,898
பார்க்கலாம், என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1080
01:02:35,998 --> 01:02:38,198
உட்காருங்கள், உட்காருங்கள்.

1081
01:02:38,798 --> 01:02:40,998
ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள்.

1082
01:02:41,178 --> 01:02:42,762
அது போல, மெதுவாக, மெதுவாக.

1083
01:02:42,862 --> 01:02:44,334
எப்படி இருக்கிறாய், வலிக்கிறதா?

1084
01:02:44,434 --> 01:02:45,976
சிறந்தது, நான் சிறப்பாக இருக்கிறேன்.

1085
01:02:46,076 --> 01:02:47,854
பெரிய தவறு எதுவும் இல்லை என்று தெரிகிறது.

1086
01:02:47,954 --> 01:02:49,810
வாருங்கள், காயங்களை கிருமி நீக்கம் செய்து கொண்டே இருங்கள்.

1087
01:02:49,910 --> 01:02:51,612
அவர் மீண்டும் பிறந்தார் என்று கொண்டாடுங்கள்!

1088
01:02:51,712 --> 01:02:53,566
ஏன் நல்ல சாப்பாட்டுடன் கொண்டாடக்கூடாது?

1089
01:02:54,066 --> 01:02:55,426
அது ஒரு யோசனை.

1090
01:02:55,526 --> 01:02:57,320
நான் கொஞ்சம் மக்ரோனி செய்ய ஆரம்பிப்பேன்!

1091
01:02:57,420 --> 01:02:58,794
அருமை, மருசா, அருமை!

1092
01:02:58,894 --> 01:03:01,520
என்ன செச்சு? சேச்சு எங்கே?

1093
01:03:18,090 --> 01:03:21,290
What could you teach me, if I lived in the desert!

1094
01:03:21,480 --> 01:03:23,880
Tuareg உடன், மேலும் எதுவும் சொல்ல வேண்டாம்!

1095
01:03:25,160 --> 01:03:30,400
ஏய், பாலைவனத்தின் பரந்த தன்மையைப் பொறுத்தவரை, அது உங்களை பயமுறுத்துகிறது. குறிப்பாக நீங்கள் அஸ்தூரியர்...

1096
01:03:30,500 --> 01:03:33,253
~ என்ன ஆச்சு தாத்தா?
~ சரி, ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை.

1097
01:03:33,353 --> 01:03:35,150
ஆனால் நீங்கள் என்னை தொலைபேசியில் அழைத்தீர்கள்.

1098
01:03:35,250 --> 01:03:37,138
நான் பணம் இல்லாமல் வெளியே சென்றேன்.

1099
01:03:37,238 --> 01:03:39,238
எப்பொழுதும் ஒரே மாதிரி, இல்லையா?

1100
01:03:42,846 --> 01:03:47,272
முந்நூறு காக்னாக்கில் இரண்டு, அது அறுநூறு. அது ஆயிரத்தில் இருந்து நானூறு மாற்றம்.

1101
01:03:47,372 --> 01:03:50,586
சரி, நீங்கள் எனக்கு ஆயிரம் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

1102
01:03:50,686 --> 01:03:54,425
உங்கள் அம்மா எனக்கு கையூட்டு கொடுக்காவிட்டால் நான் என்ன கொடுக்கப் போகிறேன்?

1103
01:03:54,525 --> 01:03:56,888
சிலவற்றை திருடு, மலம், மனிதனே, அதை திருடு! வா, போகலாம்.

1104
01:03:56,988 --> 01:03:59,987
~ ஏய், ஒட்டகத்தைப் பற்றிய கதையைக் கேட்காமல் போய்விடுகிறாய்.
~ இப்போது சரி.

1105
01:04:08,589 --> 01:04:13,987
நீங்கள் ஒரு நல்ல பேரன், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஆனால் சில நேரங்களில் ...

1106
01:04:14,087 --> 01:04:15,625
தொடங்க வேண்டாம்.

1107
01:04:15,725 --> 01:04:18,804
உங்களைப் பொறுப்பற்ற முறையில் பார்ப்பது எனக்கு வலிக்கிறது.

1108
01:04:18,904 --> 01:04:20,540
ஓய்வு கொடு!

1109
01:04:20,640 --> 01:04:24,534
உன் வயசுல உன் அப்பா படிப்பை மட்டும் தான் நினைச்சார்.

1110
01:04:24,634 --> 01:04:28,135
சிறப்பான கௌரவங்கள்.

1111
01:04:28,265 --> 01:04:30,765
இப்போதெல்லாம் என் அப்பா குடுத்துடுவாங்க.

1112
01:04:30,889 --> 01:04:32,019
சேச்சு, ப்ளீஸ்!

1113
01:04:32,119 --> 01:04:34,119
அவனுக்கு ஒரு காதலி இருக்கிறாள், அடடா!

1114
01:04:34,765 --> 01:04:36,417
இல்லை, இருக்கலாம்!

1115
01:04:36,517 --> 01:04:37,513
அவளை நானே பார்த்திருக்கிறேன் தாத்தா.

1116
01:04:37,613 --> 01:04:39,235
எங்கே?

1117
01:04:39,335 --> 01:04:41,004
நான் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்த இடம்.

1118
01:04:41,104 --> 01:04:43,906
தினமும் மதியம் அவர்கள் ரிசார்ட்டில் உள்ள ஒரு வீட்டிற்குச் செல்கிறார்கள்.

1119
01:04:44,825 --> 01:04:46,646
மேலும் உங்கள் தாய்க்குத் தெரியுமா?

1120
01:04:46,746 --> 01:04:49,764
மனிதன், நிச்சயமாக! ஆனால் அவளுக்கும் அவளது சொந்த குழப்பம் உள்ளது ...

1121
01:04:49,864 --> 01:04:50,412
இல்லை!

1122
01:04:50,512 --> 01:04:52,512
நரகம் ஆம், அடப்பாவி!

1123
01:04:52,614 --> 01:04:54,792
இல்லை, இது சாத்தியமில்லை, இது சாத்தியமில்லை, இல்லை!

1124
01:04:54,892 --> 01:05:00,512
உங்கள் அம்மா எப்படி இருப்பார், ஒரு ஹார்பி, நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம், ஆனால் அவள் ஒரு...

1125
01:05:00,612 --> 01:05:04,102
பையனுக்கு ஒரு கலைக்கூடம் உள்ளது. மேலும் விவரங்கள் வேண்டுமா?

1126
01:05:04,946 --> 01:05:08,668
உங்கள் தந்தையின் கசப்பு யார்?

1127
01:05:08,768 --> 01:05:10,196
ஒரு சமுதாயப் பெண்!

1128
01:05:10,296 --> 01:05:11,242
அவள் இளமையாக இருக்கிறாள் என்று சொல்கிறீர்களா?

1129
01:05:11,342 --> 01:05:15,010
மனிதன், நிச்சயமாக! ஆனால் அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார்.

1130
01:05:15,110 --> 01:05:18,164
பரிசுத்த கடவுளே! நீங்கள், இதை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?

1131
01:05:18,264 --> 01:05:23,879
அவர் தனது வழக்கறிஞருடன் தொலைபேசியில் பேசிக் கொண்டிருந்தார், ஏனென்றால் முதலில் நீங்கள் விவாகரத்து செய்ய வேண்டும்.

1132
01:05:24,628 --> 01:05:26,834
உன் அம்மாவுக்கும் அது தெரியுமா?

1133
01:05:26,934 --> 01:05:28,934
இல்லை, அவன் இன்னும் அவளிடம் சொல்லவில்லை.

1134
01:05:29,302 --> 01:05:30,862
அடப்பாவி...!

1135
01:05:30,962 --> 01:05:32,596
என்ன விஷயம்?

1136
01:05:32,696 --> 01:05:35,928
நாங்கள் எதையாவது ஓடிவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன். ஒரு பஞ்சர்.

1137
01:05:36,028 --> 01:05:41,620
இனி ஒழுக்கம் இல்லை! இது தவழும், இந்த உலகில் வாழ்வது! தவழும்!

1138
01:05:41,988 --> 01:05:45,470
ஆனால் இவை என்ன நேரங்கள், அவர்கள் குடும்பத்தை மதிக்க மாட்டார்கள்?

1139
01:05:45,570 --> 01:05:49,836
சரி. நீங்கள், நீங்கள் விவாகரத்துக்கு எதிராக இருக்கிறீர்கள், பின்னர் நீங்கள் ஒரு அல்ட்ரா இல்லை என்று சொல்கிறீர்கள்.

1140
01:05:49,936 --> 01:05:53,910
இல்லை! நான், விவாகரத்துக்கு எதிராக எதுவும் இல்லை. இல்லை, முற்றிலும் மாறாக.

1141
01:05:54,410 --> 01:05:57,954
ஆனால் இப்போதெல்லாம் மக்கள், அவர்களிடம் கொஞ்சம் பணம் இருந்தால்,...

1142
01:05:58,054 --> 01:06:00,608
உங்கள் தந்தையின் விஷயத்தைப் போல, அதை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளாமல்,...

1143
01:06:00,708 --> 01:06:07,182
நீங்கள் வீடு, அல்லது கார் அல்லது உங்கள் சட்டையை மாற்றுவது போல் இயற்கையாகவே அவனது பெண்ணிடம் வியாபாரம் செய்கிறான்.

1144
01:06:08,235 --> 01:06:11,413
மேலும் இது இயற்கைக்கு எதிரானது. இது ஒரு ஊழல்.

1145
01:06:11,513 --> 01:06:13,109
பிராங்கோவின் கீழ் அது நடக்கவில்லையா?

1146
01:06:13,209 --> 01:06:19,169
இல்லை, ஃபிராங்கோவின் கீழ் அல்ல, குடியரசு அல்லது ப்ரிமோ டி ரிவேராவின் சர்வாதிகாரம் கூட இல்லை.

1147
01:06:20,077 --> 01:06:27,877
இப்போதெல்லாம் அப்படித்தான், ஆனால், அது நடக்க வாய்ப்புள்ளதால், கணவன் குடும்ப விஷயங்களில் சலித்துப் போனால்,...

1148
01:06:28,249 --> 01:06:31,031
அவர் தன்னை ஒரு காதலனாகப் பெற்றார், அவளை ஒரு குடியிருப்பில் சரிசெய்தார், அதனால் அவர் வீட்டில் நிம்மதியாக இருந்தார், அங்கே, சொர்க்கம்.

1149
01:06:31,131 --> 01:06:32,621
அது சிறப்பாக இருந்ததா?

1150
01:06:32,721 --> 01:06:39,123
மனிதனே! குறைந்தபட்சம் அது ஒரு திருமணத்தை அழிக்கவோ அல்லது குழந்தைகளை கஷ்டப்படுத்தவோ முடியாது.

1151
01:06:39,223 --> 01:06:41,223
மற்றும் யார் பாதிக்கப்படுகிறார்கள்?

1152
01:06:41,955 --> 01:06:46,916
உங்கள் பெற்றோர் விவாகரத்து செய்தால் நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள் என்று சொல்கிறீர்களா?

1153
01:06:47,016 --> 01:06:49,926
மனிதனே, அதுவும் இல்லை, ஏனென்றால் அப்பாவுக்கு மற்றவருக்கு அதிக குழந்தைகள் இருந்தால், ...

1154
01:06:50,026 --> 01:06:53,582
அவர் இறக்கும் போது நான் குறைவாகப் பெறுவேன்.

1155
01:06:54,166 --> 01:06:58,250
ஆனால், ஏய்! நீ...நீ...எங்கிருந்து இந்த யோசனைகளைப் பெறுவது?

1156
01:06:58,350 --> 01:07:02,050
சரி...அப்பா! ஜர்னல், "ஐபீரியன்", "லோலா"...

1157
01:07:11,290 --> 01:07:13,250
இல்லை, ஆம், ஆம், நான் ஏற்கனவே அறிந்திருந்தால்!

1158
01:07:13,350 --> 01:07:15,942
எந்த மாக்கரோனியும் இல்லாமல் நான் எப்படி இருப்பேன் என்பதை நீங்கள் முடிவாகப் பார்ப்பீர்கள்.

1159
01:07:16,042 --> 01:07:19,243
வாருங்கள், சலிப்படைய வேண்டாம், மருசாவிடம் நான்கு அரை கிலோ பைகள் உள்ளன.

1160
01:07:19,343 --> 01:07:23,203
ஆமாம், ஆனால் சேச்சுவும் ஜோஸும் இரவு உணவிற்கு வந்தால், நாங்கள் ஏழு பேர் இருப்போம்,...

1161
01:07:23,303 --> 01:07:26,151
மற்றும் நான்கு பாக்கெட்டுகள் இரண்டு கிலோ மட்டுமே.

1162
01:07:26,251 --> 01:07:29,151
எனவே இரண்டாயிரம் கிராம், ஏழால் வகுத்து...

1163
01:07:31,233 --> 01:07:33,841
அது ஒரு நபருக்கு முந்நூறு கிராம் குறைவாக!

1164
01:07:33,941 --> 01:07:35,891
மற்றும் சாஸ் பற்றி என்ன, ம்ம்?

1165
01:07:35,991 --> 01:07:39,525
~ அது ரொட்டியைப் போல எண்ணாது.
~ ரொட்டியை தனியாக விடுங்கள்.

1166
01:07:39,759 --> 01:07:42,802
போய் டான் காஸ்மே மற்றும் புளோரிட்டோவை வரச் சொல்லுங்கள், நாங்கள் ஐந்து நிமிடத்தில் சாப்பிடுவோம்.

1167
01:07:42,930 --> 01:07:45,702
~ அவர்கள் குளத்தில் இருக்கிறார்கள், இல்லையா?
~ நாங்கள் அங்கிருந்து புறப்பட்டோம்.

1168
01:07:49,644 --> 01:07:53,342
அலைகள் முத்தமிடுவது போல என்னை முத்தமிடுங்கள்...

1169
01:07:56,790 --> 01:08:02,890
என்னை முத்தமிடு, அன்பே, அன்பே என்னை எரிமலை போல நேசி, எரிமலை...

1170
01:08:05,796 --> 01:08:07,848
என்னை நேசி...

1171
01:08:07,948 --> 01:08:09,218
அடடா, பணக்காரர்கள் எப்படி வாழ்கிறார்கள்!

1172
01:08:09,318 --> 01:08:11,318
அருமை, ஆம்.

1173
01:08:11,512 --> 01:08:12,472
நரகம், என்னிடம் ஏற்கனவே என்னுடையது இருந்தது, மனிதனே!

1174
01:08:12,572 --> 01:08:13,890
இது ஒரு சிறப்பு நாள்.

1175
01:08:13,990 --> 01:08:15,768
ஆம், ஆனால் பைக்கில் மோதியது நான்தான்.

1176
01:08:15,868 --> 01:08:17,666
நீங்கள் விபத்துக்குள்ளானால் நான் ஒரு நல்ல மருத்துவர்.

1177
01:08:17,766 --> 01:08:20,066
ஆமாம், ஆனால் பவுலி பைக் மீது கோபப்படுகிறார்.

1178
01:08:20,230 --> 01:08:22,230
பின்னர் என் வீட்டிற்கு வாருங்கள், நீங்கள் அங்கே இருக்கிறீர்கள்.

1179
01:08:25,549 --> 01:08:26,913
ஏய், புறா?

1180
01:08:27,013 --> 01:08:30,117
~ நான் அதில் ஈடுபடவில்லை, மனிதனே.
~ என்ன?

1181
01:08:30,381 --> 01:08:32,037
என் கழுதையை முன்வைக்கிறேன். அடடா!

1182
01:08:32,137 --> 01:08:35,251
எப்படியிருந்தாலும், அது வேறு வழியில் இருக்கும், ஆனால் அது ஒரு பொருட்டல்ல.

1183
01:08:35,731 --> 01:08:37,155
எனவே நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

1184
01:08:37,255 --> 01:08:39,355
சரி... நல்ல நட்பு.

1185
01:08:39,527 --> 01:08:41,587
ஒரு போட்டி பந்தய மோட்டார் சைக்கிளின் விலை எவ்வளவு என்று கூறுவீர்கள்?

1186
01:08:41,687 --> 01:08:43,639
ஒரு பெரிய பெசெட்டாக்கள்!

1187
01:08:43,739 --> 01:08:47,107
நீங்கள் போட்டியிட விரும்பினால், உங்களுக்கு ஒரு ஸ்பான்சர் தேவை.

1188
01:08:47,207 --> 01:08:51,207
நரகம், நான் ஏற்கனவே உன்னிடம் சொன்னேன், எனக்கு மனைவி வேண்டாம், கண்ட், என் கழுதை புணர்வது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை, இது என் பாணி அல்ல!

1189
01:08:51,973 --> 01:08:55,197
மனைவி, ஸ்பான்சர், முட்டாள் என்று யாரும் குறிப்பிடவில்லை! மாவை வழங்கும் பையன்.

1190
01:08:55,897 --> 01:08:57,551
வாருங்கள், அடடா! ஒரு டயர் கூட நிறைய மாவை செலவாகும்.

1191
01:08:57,651 --> 01:09:00,829
நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன், புறா?

1192
01:09:01,057 --> 01:09:03,042
நரகம், என்னை புறா என்று அழைக்காதே, மாடு!

1193
01:09:03,142 --> 01:09:04,887
தவிர, உங்களிடம் இவ்வளவு பணம் இருக்கிறதா?

1194
01:09:04,987 --> 01:09:08,245
நான் இல்லை, இல்லை, ஆனால் என் அம்மா செய்கிறார். அவள் என் ஒவ்வொரு விருப்பத்தையும் நிறைவேற்றுகிறாள்.

1195
01:09:08,345 --> 01:09:10,255
என்னைக் குடுங்க, மனிதனே!

1196
01:09:10,355 --> 01:09:13,758
ஏய், நான் சத்தியம் செய்கிறேன். Look, the last friend I had, he was a paratrooper,...

1197
01:09:13,858 --> 01:09:15,478
அம்மா அவருக்கு ஒரு விமானம் வாங்கி கொடுத்தார், அதனால் அவர் தனிப்பட்ட பாடங்களை நடத்தினார்.

1198
01:09:15,578 --> 01:09:17,107
நீங்கள் சொல்லவில்லை!?

1199
01:09:17,207 --> 01:09:20,406
நீங்கள் அதை என்னிடம் கேட்டீர்கள். மூன்று மாதங்களுக்குள், அவர் கார்போரல் ஆக பதவி உயர்வு பெற்றார்.

1200
01:09:20,506 --> 01:09:23,422
அடடா! என்னை குடு!

1201
01:09:23,522 --> 01:09:26,552
ஆனால் சோகமான விஷயங்களைப் பற்றி பேச வேண்டாம். தண்ணீருக்குள், குப்பை!

1202
01:09:29,106 --> 01:09:30,926
சரி, அந்த பராட்ரூப்பர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்?

1203
01:09:31,026 --> 01:09:32,780
நான் அவருடன் சண்டையிட்டேன். அவர் உடல் விஷயத்தில் மட்டுமே ஆர்வம் காட்டினார்.

1204
01:09:33,180 --> 01:09:34,344
மற்றும் நீங்கள் இல்லை?

1205
01:09:34,444 --> 01:09:37,652
அடடா! நான் மிகவும் ஆன்மீகவாதி.

1206
01:09:37,752 --> 01:09:40,206
நீங்கள் கடந்து செல்லும் பார்வைகள், காதல் விஷயங்களில் இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்கிறீர்களா?

1207
01:09:40,306 --> 01:09:42,306
மனிதனே, நாம் மிகைப்படுத்தக் கூடாது!

1208
01:09:42,446 --> 01:09:46,450
ஒரு அரவணைப்பு, ஒரு முத்தம்... நண்பர்களிடையே ஒரு அணைப்பு...

1209
01:09:46,550 --> 01:09:48,512
ஏய், ஷார்ட்டி, அது என் சேவல்!

1210
01:09:48,612 --> 01:09:50,612
ஓ, உங்களிடம் என்ன விஷயங்கள் உள்ளன!

1211
01:09:52,311 --> 01:09:55,211
ஏற்கனவே பத்து முப்பதுக்கு மேல் ஆகிவிட்டது, நான் நாய்களை விடுவிப்பேன்.

1212
01:09:57,225 --> 01:10:00,205
வா, பிங். வெளியே, பாங், போ.

1213
01:10:02,189 --> 01:10:03,887
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் அவர்களை என் கண்களால் பார்த்தேன்!

1214
01:10:03,987 --> 01:10:06,435
ஆனால் அது உண்மையாக இருந்தால், நான் அவனைக் கொன்றுவிடுவேன்!

1215
01:10:06,535 --> 01:10:08,043
பெண்ணே, அதை நிறுத்து! பாலி, நீங்கள் உங்கள் சுயக்கட்டுப்பாட்டை இழப்பீர்கள்!

1216
01:10:08,143 --> 01:10:09,207
பாலி!

1217
01:10:09,307 --> 01:10:11,155
அவளிடம் கத்தி இருந்தது. ஆனால் என்ன நடந்து கொண்டிருந்தது?

1218
01:10:11,555 --> 01:10:16,591
ஃப்ளோரிட்டோவும் பாலியின் காதலனும் குளத்தில் அழுக்கான செயல்களைச் செய்வதை நான் இப்போதுதான் பார்த்தேன்.

1219
01:10:16,691 --> 01:10:19,191
சோதோமும் கொமோராவும், இந்த வீட்டில்!

1220
01:10:22,577 --> 01:10:25,633
ஆனால் குளியல் உடை வெறுமனே வழக்கற்றுப் போய்விட்டது. பழங்காலத்துல இருக்காதே மனிதனே!

1221
01:10:26,130 --> 01:10:28,449
சரி, நான் அதை கழற்றுகிறேன், ஆனால் நீங்கள் தொடாதே. சரியா?

1222
01:10:28,549 --> 01:10:30,549
நான் பார்க்கிறேன், சத்தியம் செய்கிறேன். பார்.

1223
01:10:30,943 --> 01:10:32,943
பார், நான் சத்தியம் செய்கிறேன் ...

1224
01:10:33,811 --> 01:10:36,279
ஏய், நண்பரே, மிதவை தட்டையானது, குறைந்தபட்சம், இந்த வழியில் நான் எதையும் பார்க்கவில்லை.

1225
01:10:36,679 --> 01:10:39,079
சரி, சரி, ஆனால் நீங்கள் வரவில்லை. சரியா?

1226
01:10:40,253 --> 01:10:43,007
நான் உன்னைக் கொல்வேன், உன்னைக் கொல்வேன்!

1227
01:10:43,107 --> 01:10:45,107
இல்லை, பாலி, காத்திருங்கள்!

1228
01:10:47,665 --> 01:10:49,665
கவனி, சேச்சு, அவள் ஆயுதம்!

1229
01:10:50,237 --> 01:10:51,282
விளக்க வேண்டியது தான்...!

1230
01:10:51,382 --> 01:10:53,382
இப்போது எதையும் விளக்க வேண்டாம்.

1231
01:10:54,490 --> 01:10:57,370
~ இந்த வீட்டை விட்டு வெளியே!
~ நான் அவரை வெறுக்கிறேன்!

1232
01:10:58,399 --> 01:11:00,399
விந்தைகள்!

1233
01:11:01,269 --> 01:11:03,153
நாம் சேச்சுவுக்கு உதவ வேண்டும்.

1234
01:11:03,253 --> 01:11:06,956
~ உதவி, இங்கே.
~ விளக்குமாறு பிடி.

1235
01:11:07,156 --> 01:11:09,844
இப்போது எதையும் விளக்க வேண்டாம், பின்னர் எல்லாவற்றையும் மறுக்கவும். இது மிகவும் சிறந்தது.

1236
01:11:10,244 --> 01:11:12,244
காவல்துறை!

1237
01:11:15,352 --> 01:11:16,682
ஆனால் என்ன நடந்தது, அவள் சரிந்துவிட்டாளா?

1238
01:11:16,782 --> 01:11:18,886
இல்லை, அது திடீரென்று அவளை வென்றது, அவள் எதையும் தாக்கவில்லை.

1239
01:11:20,642 --> 01:11:23,642
நாங்கள் பயப்படுகிறோம் என்பதை அவர்கள் கவனிக்கவில்லை என்றால், அவர்கள் தாக்க மாட்டார்கள்.

1240
01:11:24,612 --> 01:11:26,298
ஆமாம், யார் பயப்படுகிறார்கள்?

1241
01:11:26,398 --> 01:11:28,398
நாங்கள் பெண்கள்!

1242
01:11:28,584 --> 01:11:29,463
எவ்வளவு கொடுமை, எவ்வளவு கொடுமை!

1243
01:11:29,563 --> 01:11:31,517
இந்த கேடுகெட்ட உலகம் நம்மை எங்கே வழிநடத்தப் போகிறது?

1244
01:11:31,617 --> 01:11:33,617
சமையலறைக்கு!

1245
01:11:37,729 --> 01:11:38,977
ஏதாவது சொல்.

1246
01:11:39,077 --> 01:11:40,417
ஆம்...நாய்!

1247
01:11:40,517 --> 01:11:42,517
ஓ, எவ்வளவு கொடுமை!

1248
01:11:42,958 --> 01:11:45,358
அவர்களுடன் நரகம், போ, பிங், போ, போங், அவர்களைப் பிரிக்கவும்.

1249
01:11:45,854 --> 01:11:49,054
சேச்சு, அன்பே, சொர்க்கத்திற்காக, இந்த மிருகங்களைக் கட்டி விடுங்கள்!

1250
01:11:49,670 --> 01:11:55,322
வழி இல்லை! அங்கே இரவைக் கழிக்கவும், அதனால் சீரழிந்தவர்கள் ஒழுக்கமான வீடுகளை மதிக்க கற்றுக்கொள்கிறார்கள்.

1251
01:11:55,622 --> 01:11:58,784
ஆனா சேச்சு, எங்களை இங்கேயே விட்டுட்டு போறீங்களா? சேச்சு!

1252
01:11:59,678 --> 01:12:01,678
எடு!

1253
01:12:03,744 --> 01:12:04,971
கண்ணி அவர்களைக் கட்டவில்லை!

1254
01:12:05,071 --> 01:12:08,187
~ என்ன ஒரு விசித்திரம்!
~ என்ன?

1255
01:12:08,287 --> 01:12:10,964
நிர்வாணமாக இருந்தால் நாய்கள் தாக்காது என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

1256
01:12:11,064 --> 01:12:14,114
குழப்பத்தை விடுங்கள்! பார், மனிதனே, நான் கீழே ஏறி அதை சோதிக்கிறேன்.

1257
01:12:14,214 --> 01:12:16,312
தனம், நான் பத்தாயிரம் பரத்தையர்களில் மலம்!

1258
01:12:16,634 --> 01:12:18,634
நண்பரே, நாம் இப்போது என்ன செய்வது?

1259
01:12:19,182 --> 01:12:21,182
"டார்சன் அண்ட் ஹிஸ் மேட்" பார்த்திருக்கிறீர்களா?

1260
01:12:21,304 --> 01:12:22,940
ஆம், அதனால் என்ன?

1261
01:12:23,040 --> 01:12:25,360
அவ்வளவுதான். வா, வாழைப்பழத்தை கொடு.

1262
01:12:25,460 --> 01:12:27,460
போய் உன் கழுதையை எடு!

1263
01:12:29,214 --> 01:12:31,111
அவளை நன்றாக உலர வைக்கவும், அதனால் அவள் குளிர்ச்சியடைய மாட்டாள்.

1264
01:12:31,211 --> 01:12:33,631
மற்றும் அந்த ஃபக்கிங் தேவதைக்கு திருப்தி கொடுக்கவா?

1265
01:12:33,731 --> 01:12:35,544
செல்லுங்கள், அவர் கழுதையில் புணர்ந்திருக்கட்டும், நீங்கள் ஓய்வெடுங்கள்!

1266
01:12:35,644 --> 01:12:37,580
நான் அவரை நேசித்தேன் என்று நினைக்க!

1267
01:12:37,680 --> 01:12:40,852
மாஸ்டர் சேச்சு, என்ன பெரிய ஏமாற்றம்!

1268
01:12:40,952 --> 01:12:42,594
கவலைப்படாதே, வாருங்கள், நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

1269
01:12:42,694 --> 01:12:44,392
வா, நீ அமைதியாக தூங்கு.

1270
01:12:44,492 --> 01:12:49,036
நாம் முழு இழிவான உலகில் வாழ்கிறோம் என்பதை நீங்கள் உணரவில்லையா?

1271
01:12:49,136 --> 01:12:51,775
தொடருங்கள், தொடருங்கள், உங்கள் கதைகளை மறந்து விடுங்கள், நீங்கள் உங்கள் சொந்த படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள், படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

1272
01:12:51,875 --> 01:12:54,075
ஆம், நான் சோர்வாக இருப்பதால் நன்றாக இருக்கும்.

1273
01:12:54,399 --> 01:12:57,099
மறுபுறம், இந்த நபருக்கு இரண்டு கிலோ மக்ரோனி கிடைத்தது!

1274
01:12:57,903 --> 01:13:00,187
உங்களுக்கு ஆம்லெட் பிடிக்கவில்லையா, ஜோஸ்?

1275
01:13:00,287 --> 01:13:04,813
இல்லை, இல்லை, நான் கெமோமில் சாப்பிட விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் எல்லாவற்றின் காரணமாகவும் நான் கொஞ்சம் மயக்கமடைந்தேன்.

1276
01:13:04,913 --> 01:13:08,835
ஏய், அந்த இருவரையும் அங்கே தனியாக விட்டுவிடுவது புத்திசாலித்தனம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1277
01:13:08,935 --> 01:13:10,591
அவர்கள் என்ன செய்வார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

1278
01:13:10,691 --> 01:13:13,205
வாய்ப்பைத் தடுக்கும் பெண்கள், பாவத்தைத் தவிர்க்கிறார்கள்.

1279
01:13:13,305 --> 01:13:16,385
அட, என்ன பாவம், என்ன கிளப்பு, இந்த வீட்டின் ஒரே தரநிலை!

1280
01:13:16,485 --> 01:13:18,885
போ, உன் ரூமுக்கு போ, நான் மாறிட்டு போறேன்.

1281
01:13:19,277 --> 01:13:21,377
அஜீரணம் வரப்போகிறது!

1282
01:13:31,561 --> 01:13:33,561
நான் இதை டான் ஜோஸிடம் எடுத்துச் செல்கிறேன்.

1283
01:13:34,250 --> 01:13:36,064
ஏய், அது உனக்கு உடம்பு சரியில்லையா?

1284
01:13:36,164 --> 01:13:38,664
இல்லை, இல்லை, எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது!

1285
01:13:39,410 --> 01:13:41,710
சரி, உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

1286
01:13:55,750 --> 01:13:58,480
ஓ, எவ்வளவு அற்புதம், உண்மையில்!

1287
01:13:59,180 --> 01:14:01,984
அம்மா, அம்மா, அம்மா!

1288
01:14:05,154 --> 01:14:06,744
டான் ஜோஸ், நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

1289
01:14:06,844 --> 01:14:09,414
ஆம், நிச்சயமாக. உள்ளே வா, மருசா.

1290
01:14:09,514 --> 01:14:12,374
கெமோமில், சூடான, சூடான, இது உங்களுக்கு நன்றாக பொருந்தும்.

1291
01:14:12,774 --> 01:14:14,774
மிக்க நன்றி, மருசா.

1292
01:14:17,362 --> 01:14:18,861
அது உன்னை எரித்ததா?

1293
01:14:18,961 --> 01:14:20,961
இல்லை, இல்லை, பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

1294
01:14:21,208 --> 01:14:23,808
இவ்வளவு பிஸியான நாளில், நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்.

1295
01:14:24,878 --> 01:14:27,138
உனக்கு தெரியுமா? நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்...

1296
01:14:27,238 --> 01:14:29,238
எதைப் பற்றி?

1297
01:14:29,470 --> 01:14:32,306
சேச்சு. சரி... மற்றும் பாலி.

1298
01:14:32,406 --> 01:14:34,406
உனக்கு என்ன வலி இருக்கு பாரு!

1299
01:14:35,182 --> 01:14:37,382
இல்லை, மாறாக!

1300
01:14:37,492 --> 01:14:41,198
எல்லாவற்றையும் கருத்தில் கொண்டால், அவர்கள் இளமையாக இருக்கும்போது இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருப்பது நல்லது. அடடா!

1301
01:14:41,298 --> 01:14:43,076
அது உண்மைதான்.

1302
01:14:43,176 --> 01:14:47,276
ஏனென்றால், பிற்காலத்தில் நீங்கள் ஒரு அழுக்கு கிழவனாக ஆகிவிடுவீர்கள்.

1303
01:14:47,794 --> 01:14:50,308
இங்கே என்னைப் பாருங்கள், இறக்க காத்திருக்கிறது!

1304
01:14:50,708 --> 01:14:52,708
ஆனால் நிச்சயமாக நீங்கள் இன்னும் அதற்கு தயாராக இருக்கிறீர்கள்!

1305
01:14:52,942 --> 01:14:54,659
இல்லை, மாருசா, இல்லை.

1306
01:14:54,759 --> 01:15:00,559
Although you won't believe me, since the death of my poor wife, I've had no desire to live.

1307
01:15:01,733 --> 01:15:04,433
நான் அவளுடன் இறந்திருந்தால் நல்லது.

1308
01:15:04,723 --> 01:15:06,723
இப்போதே புலம்ப ஆரம்பிப்பீர்களா?

1309
01:15:06,918 --> 01:15:12,906
இல்லை, வேண்டாம், போகாதே, மருசா, நான் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறேன். பேசலாம்.

1310
01:15:13,006 --> 01:15:15,670
டான் ஜோஸ், நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், நான் தூங்க வேண்டும்.

1311
01:15:15,770 --> 01:15:18,632
பிறகு இங்கே என் பக்கத்தில் படுத்துக்கொள். சிறிது நேரம் மட்டுமே.

1312
01:15:18,732 --> 01:15:20,732
உங்கள் விருப்பங்களை கவனியுங்கள்!

1313
01:15:23,008 --> 01:15:27,582
அல்லது... அட்டையின் கீழ் சிறந்தது. நான் குளிர்ந்துவிட்டேன்.

1314
01:15:27,682 --> 01:15:31,070
ஓ, பேக் பைப்புகளுடன் விளையாடாதீர்கள், டான் ஜோஸ், நீங்கள் இனி உடற்பயிற்சி செய்யத் தகுதியானவர் அல்ல!

1315
01:15:31,176 --> 01:15:33,276
இல்லை, ஆனால் அது இல்லையென்றால், பெண்ணே!

1316
01:15:33,632 --> 01:15:35,632
இல்லை...அப்படி இல்லை.

1317
01:15:36,552 --> 01:15:38,952
ஆனால்... வெப்பம்...

1318
01:15:54,486 --> 01:15:56,490
மருசா...

1319
01:15:59,148 --> 01:16:00,968
மருசா எங்கே?

1320
01:16:01,068 --> 01:16:04,452
அவள் என் தாத்தாவுக்கு கெமோமில் எடுத்துச் சென்றாள். நீங்கள் மீண்டும் தூங்கச் செல்லுங்கள்.

1321
01:16:04,552 --> 01:16:06,552
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1322
01:16:06,824 --> 01:16:08,168
நான் கிளம்பிக்கொண்டிருந்தேன்.

1323
01:16:08,268 --> 01:16:10,268
காத்திருங்கள்.

1324
01:16:12,304 --> 01:16:13,666
நீங்கள் இல்லையென்றால், நான் மூழ்கியிருப்பேன்.

1325
01:16:13,766 --> 01:16:15,766
ஏய், ஆனால் தண்ணீர் அங்கே ஆழமாக இருந்தது!

1326
01:16:16,006 --> 01:16:18,006
அப்படியா? நான் எப்படியும் மூழ்கிவிடுவேன்.

1327
01:16:18,530 --> 01:16:20,610
நீங்கள் ஒரு ஜென்டில்மேன் போல் உங்களை இணைத்துக்கொண்டீர்கள், அப்படியல்ல...அது!

1328
01:16:20,710 --> 01:16:25,402
அவனை மறந்துவிடு. நாய்கள் அவர்களை துரத்தி மரத்தில் ஏற வைத்தன.

1329
01:16:27,014 --> 01:16:28,946
பட் நிர்வாணமா?

1330
01:16:29,046 --> 01:16:31,746
நான் அவர்களை கீழே கொண்டு வருவேன், அதனால் அவர்கள் மூக்கு ஒழுக மாட்டார்கள்.

1331
01:16:36,221 --> 01:16:38,221
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

1332
01:16:39,640 --> 01:16:42,140
சரி...உன் தலைமுடி அப்படியிருந்தால் எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்.

1333
01:16:44,432 --> 01:16:46,432
சேச்சு.

1334
01:16:48,431 --> 01:16:51,636
நான் அவர்களை கீழே கொண்டு வருவேன், அதனால் அவர்கள் மூக்கு ஒழுக மாட்டார்கள், உண்மையில்.

1335
01:16:51,736 --> 01:16:53,736
இங்கே வா, சூடான பையன்.

1336
01:16:59,312 --> 01:17:01,312
இப்போது நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

1337
01:18:27,126 --> 01:18:29,258
கடவுளே, அனைவரையும் எழுப்புங்கள்!

1338
01:18:29,358 --> 01:18:30,131
முழுவதும் வலிக்கிறது.

1339
01:18:30,231 --> 01:18:32,231
நீங்கள் எங்களை கொன்றிருக்கலாம்!

1340
01:18:32,396 --> 01:18:34,196
நான் உங்களிடம் சொன்னேன், நான் போர்ஷை சிறப்பாக கையாளுகிறேன்.

1341
01:18:34,296 --> 01:18:35,832
நான் அந்த டிரக்கைப் பார்த்தவுடன், நான் அவரை விஞ்சிவிட முடியும்!

1342
01:18:35,932 --> 01:18:37,144
எனவே இப்போது எல்லாம் என் தவறு!

1343
01:18:37,244 --> 01:18:38,974
வேண்டாம் பெண்ணே! ஆனால் டிரக்கைப் பார்த்தவுடன், நான் ...

1344
01:18:39,074 --> 01:18:42,100
கெட்டுப்போன டிரக்கை மறந்துவிடு. இதற்கெல்லாம் அர்த்தம் நாம் முதலில் வீட்டை விட்டு வெளியே வந்திருக்கக் கூடாது என்பதே!

1345
01:18:42,200 --> 01:18:44,554
~ நிச்சயமாக, வீட்டில் ...
~ வீட்டில், வேறு எங்கும் இல்லை!

1346
01:18:44,654 --> 01:18:46,654
நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்!